Resumen de Planejamento turístico no Cariri Cearense: Integração e desenvolvimento responsável
- español
El presente artículo aporta un estudio sobre la planificación turística que se está llevando a cabo en Cariri Central, situada en el interior del estado de Ceará, en el nordeste de Brasil. Región con características culturales y ambientales muy peculiares, presenta un gran potencial para el desarrollo de diferentes tipos de turismo. A través de las informaciones recogidas en el campo, entrevistas, además de la investigación documental y bibliográfica, se presentan aquí algunas consideraciones sobre la planificación turística y su relación con los ideales del turismo responsable y sostenible; una breve caracterización de los municipios analizados y algunas reflexiones sobre las acciones que deben ser implementadas para que el turismo pueda ser un elemento de integración y desarrollo sostenible de la región.
- português
O presente artigo traz um estudo sobre o planejamento turístico que está sendo realizado no Cariri Central, localizado no sertão do estado do Ceará, no nordeste brasileiro. Região com características culturais e ambientais bastante peculiares, apresenta grande potencial para o desenvolvimento de diferentes tipos de turismo. Através das informações coletadas em campo, entrevistas, além de pesquisas documentais e bibliográficas, são apresentadas aqui algumas considerações sobre o planejamento turístico e sua relação com os ideais de turismo responsável e sustentável; uma breve caracterização dos municípios analisados e algumas reflexões sobre ações que devem ser executadas a fim de que o turismo possa ser um elemento de integração e desenvolvimento sustentável da região.
- English
This paper presents a study of the tourism planning in central Cariri, located in the state of Ceará, in Northeast Brazil. Region with very special cultural and environmental characteristics, it has great potential for the development of different types of tourism. Using the information collected invisits, interviews, documentary and literature searches we present here some considerations about the tourism planning and its relation to the ideals of responsible and sustainable tourism; a brief characterization of the analyzed towns and some reflexions about actions that must be performed in order to the tourism could be an element of integration and sustainable development of the region
