Resumen de Perceções de residentes a respeito dos impactes da atividade turística: Uma análise das publicações brasileiras sobre o tema

Elaine Cristina Borges Scalabrini, Paula Remoaldo, Julia Lourenço Costa

• español

  A escala internacional, la profundización de los estudios en el ámbito del turismo ha sido fructífera, especialmente en los últimos cuarenta años. Son varias las áreas de interés de los investigadores, desde la motivación de los turistas, la planificación de la actividad turística, las instalaciones turísticas hasta la percepción de los residentes, abarcando a varias partes interesadas. Específicamente sobre los estudios relacionados con la percepción de los residentes, ha aumentado el interés por abordar este tema. Tal hecho se debe principalmente a que el residente es un elemento esencial en la práctica turística. En Brasil, aún son pocos los estudios que abordan la percepción de los residentes en comparación con otros temas del área. Observando este déficit y buscando entender cómo se está trabajando en este país, se realizó este estudio de carácter bibliográfico, con el objetivo de analizar las publicaciones, sobre el tema, en revistas brasileñas en los últimos cinco años (2008-2013). A partir de un relevamiento de los artículos publicados, utilizando el sitio web "Publicaciones de Turismo", se identificaron veintidós artículos. El análisis permitió verificar que los estudios se concentran en la región nordeste de Brasil y son de naturaleza esencialmente empírica y cualitativa. En cuanto a la bibliografía, el número de trabajos internacionales utilizados sigue siendo reducido. Fue posible concluir que es necesario un mejor uso de las herramientas estadísticas, tanto en lo que se refiere a la definición de las muestras como al análisis de los resultados. También es necesario establecer comparaciones de los resultados de los estudios, especialmente con estudios de otros países. Tales acciones pueden dar más credibilidad a las publicaciones brasileñas.

• português

  À escala internacional, tem sido profícuo o aprofundamento dos estudos na área do turismo, principalmente nos últimos quarenta anos. Várias são as áreas de interesse dos investigadores, desde a motivação dos turistas, o planejamento da atividade turística, os equipamentos turísticos até à perceção de residentes, englobando vários stakeholders. Especificamente sobre os estudos relacionados com a perceção de residentes, verifica-se o aumento do interesse pela abordagem desta temática. Tal fato se deve, principalmente, por que o residente é um elemento essencial na prática do turismo. No Brasil, ainda há poucos estudos que se debrucem sobre a perceção de residentes se comparados com outros temas da área. Observando este défice e buscando compreender de que forma está sendo trabalhado neste país, foi realizado este estudo de caráter bibliográfico, com o objetivo de analisar as publicações, sobre o tema, em periódicos brasileiros nos últimos cinco anos (2008-2013). A partir de um levantamento dos artigos publicados, usando o site “Publicações de Turismo”, foram identificados vinte e dois artigos. A análise permitiu verificar que os estudos estão concentrados na região nordeste do Brasil e são essencialmente empíricos e de caráter qualitativo. No que diz respeito à bibliografia, ainda é reduzido o número de obras internacionais utilizadas. Foi possível concluir que há necessidade de melhor utilização das ferramentas estatísticas, tanto no que se refere à definição das amostras, quanto na análise dos resultados. Também é necessário o estabelecimento de comparações dos resultados dos estudos, principalmente com estudos de outros países. Tais ações poderão dar mais credibilidade às publicações brasileiras.

• English

  Internationally, it has been deepening the studies in tourism, particularly in the last forty years. Several areas are interest to researchers, since the tourists’ motivation, planning of tourism, tourist facilities to residents’ perceptions, encompassing different stakeholders. Specifically on studies related to residents’ perceptions, there is increasing interest in addressing this issue. This is due, by the resident is an essential element in the practice of tourism. In Brazil, there are few studies to understand the residents’ perceptions compared with other topics in tourism. Observing this deficit and trying to understand how this country is being worked on, the aim of this study is to analyze the publications on this topic in Brazilian journals in the last five years (2008-2013). From a survey of published articles, using the website "Publications Tourism", twenty-two articles were identified. The analysis has shown that the studies are concentrated in the northeast region of Brazil and are essentially empirical and qualitative. With respect to the bibliography, it is still reduced the number of international articles used. It was concluded that there is need for better use of statistical tools, both as regards the definition of the samples, and in the analysis of results. To compare the results of studies, particularly with studies from other countries is also needed. Such actions may give more credibility to Brazilian publications.