Resumen de Intervenientes, ecoturismo e desenvolvimento sustentável: O caso de Bonito, estado de Mato Grosso do Sul, Brasil

Guilherme Garcia Velasquez, Caroline Pauletto Spanhol, Eugenio Avila Pedrozo, Elton Gean Araújo

• español

  El desarrollo sostenible , el ecoturismo y la participación de los interesados son los temas tratados en la presente investigación , que tiene como objetivo caracterizar el ecoturismo en el municipio de Bonito / MS , así como para identificar la participación de los principales interesados. Se realizaron varias entrevistas con ocho actores del municipio, representados por: empleados locales, comunidad , consumidores , reguladores , inversores , gobierno ( Departamento de Turismo , Industria y Comercio y el Instituto de Medio Ambiente de Mato Grosso do Sul ) y el Consejo Municipal de Turismo. Los datos fueron analizados mediante la técnica de análisis de contenido. El marco utilizado para la realización del estudio fue la estrategia eco-empresarial sugerida por Stead y Stead (2000). Los resultados indicaron que la participación de las partes interesadas en el turismo en Bonito / MS camina hacia la sostenibilidad, especialmente en lo que respecta a las cantidades reveladas anteriormente, el uso de la tecnología y las prácticas de los actores verdes.

• English

  Sustainable development, ecotourism and stakeholder participation are the topics discussed in this present research, which aims to characterize ecotourism in the municipality of Bonito / MS as well as to identify the participation of key stakeholders. Several interviews were conducted with eight stakeholders in the municipality, represented by : local employees, community , consumers , regulators , investors , government ( Department of Tourism , Industry and Commerce and the Environmental Institute of Mato Grosso do Sul ) and the Council Municipal Tourism. Data were analyzed using the technique of content analysis. The framework used for the conduction of the study was the eco- business strategy suggested by Stead and Stead (2000). The results indicated that the participation of stakeholders in tourism in Bonito / MS walks toward sustainability, specially regarded to the amounts disclosed above, the use of technology and practices of green stakeholders.

• português

  O Desenvolvimento Sustentável, o ecoturismo e a participação dos stakeholders são os temas discutidos na pesquisa, que tem como objetivo caracterizar o ecoturismo no município de Bonito/MS e identificar a participação dos principais stakeholders. Para tanto, foram realizadas entrevistas com oito stakeholders no município, em que se destacam: colaboradores, comunidade, consumidores, reguladores, investidores, poder público (Secretaria de Turismo, Indústria e Comércio e o Instituto de Meio Ambiente de Mato Grosso do Sul) e o Conselho Municipal de Turismo. Os dados foram analisados a partir da técnica de análise de conteúdo. O framework utilizado para a condução do estudo foi o da eco-estratégia empresarial sugerido por Stead e Stead (2000). Os resultados indicaram que a participação dos stakeholders no turismo em Bonito/MS caminha em direção a sustentabilidade, sobretudo pelos valores divulgados, o emprego da tecnologia e as práticas dos stakeholders verdes.