Resumen de Franciscanos e muçulmanos no Malabar quinhentista: dos combates pela fé à preservação da memória na cronística franciscana
El objetivo de este artículo es reflexionar sobre las relaciones entre franciscanos y musulmanes en Malabar, en el contexto de los conflictos político-militares que han caracterizado el final del Siglo XVI, más específicamente en el centro de las guerras entre portugueses y un grupo de musulmanes de aquella región. Con base al proceso de la Inquisición de Goa contra fray Antônio da Trindade, este artículo presenta inicialmente un estudio de caso sobre un franciscano que ha cruzado fronteras políticas y religiosas en Malabar. En seguida, se compara la manera como las relaciones entre franciscanos y musulmanes en el Malabar del siglo XVI han sido inscritas en diferentes fuentes: en el citado proceso inquisitorial, en la Jornada do Arcebispo y en crónicas franciscanas de los siglos XVII y XVIII. Al cotejar lo que diferentes crónicas han narrado acerca de las relaciones entre franciscanos y musulmanes en el Malabar del siglo XVI, predominan las referencias a suplicios y martirios vividos por los frailes, además de alusiones a los desafíos para preservar la memoria en torno a los combates por la fe movidos por los franciscanos en aquella región
