Hacia una caracterización del género discursivo de la sentencia constitucional venezolana

• Isabel Rivero D' Armas ^[1]
  1. [1] UCV-ENM/TSJ Venezuela
• Localización: Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, ISSN-e 2447-9543, Vol. 22, Nº. 1, 2022, págs. 161-181
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Towards a characterization of the discursive genre of the Venezuelan constitutional sentence
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente artículo, me propongo caracterizar el género discursivo de la sentencia judicial cons-titucional venezolana. Parto de que la sentencia judicial es un texto/ discurso jurídico que cumple la función social de comunicar la decisión de un juez sobre un pleito, lo que “explica muchos de los rasgos discursivos propios del género” (Montolío y Samaniego 2008: 43). Considero: 1) categorías como intencionalidad (argumentativa) y (súper) estructura de la sentencia judicial; y 2) opacidad, uso de conectores y metáforas cognitivas, en un corpus de sentencias constitucionales (Venezuela, 2016-2017). Los resultados apuntan a que estas sentencias son discursos heterogéneos, muy per-suasivos, con decisiones acordes con la Constitución venezolana.

  • English

    In this article, I intend to characterize the discursive genre of the Venezuelan constitutional court ruling. I start from the fact that the court ruling is a legal text/discourse that fulfills the social function of communicating the decision of a judge on a lawsuit, which "explains many of the dis-cursive features of the genre" (Montolío and Samaniego 2008: 43). I consider: 1) categories such as (argumentative) intentionality and (super) structure of the court ruling; and 2) opacity, use of connectors and cognitive metaphors, in a corpus of constitutional court rulings (Venezuela, 2016-2017). The results indicate that these court rulings are heterogeneous speeches, very persuasive, with decisions in accordance with the Venezuelan Constitution

  • português

    Neste artigo, pretendo caracterizar o gênero discursivo da sentença judicial constitucional venezue-lana. Parto do fato de que a sentença judicial é um texto do discurso jurídico que cumpre a função social de comunicar a decisão de um juiz sobre um processo, o que "explica muitas das caracte-rísticas discursivas do gênero" (Montolío e Samaniego 2008: 43). Considero: 1) categorias como intencionalidade (argumentativa) e (super) estrutura da sentença judicial, e 2) opacidade, uso de conectores e metáforas cognitivas, em um corpus de sentenças constitucionais (Venezuela, 2016-2017). Os resultados indicam que essas frases incluem discursos heterogêneos, muito persuasivos, com decisões de acordo com a Constituição venezuelana.