Anonimato, pseudonimia y delitos en las redes sociales: una propuesta multidimensional de la lingüística forense para la identificación de autoría

• María Valentina Noblia ^[1] ; Alejandro Carlos Renato ^[1] ; Tomás Gershanik ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires Argentina
• Localización: Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, ISSN-e 2447-9543, Vol. 22, Nº. 1, 2022, págs. 122-142
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Anonymity, pseudonymity and crimes in social networks: a multidimensional proposal of forensic linguistics for the identification of authorship
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Una de las primeras apreciaciones del impacto de Internet sobre el mundo social fue la creación de comunidades virtuales, que permitieron congregar personas dispersas, distantes en el espacio, pero unidas por propósitos comunes (Noblia 2000 a y b). Esta potencialidad de vincular y fomentar grupos de distinta índole, también habilitó la agrupación de individuos aunados por la “cultura del odio” (Zickmund 1997; Dery 1994). Bajo el amparo de la libertad de expresión, del anonimato/pseudonimia, grupos e individuos hacen uso de las redes sociales con el fin de difundir sus discursos radicalizados y sus programas violentos. Las dinámicas de las redes, pautada por “haters”, los ayuda a circular y convocar a nuevos adherentes. El accionar de estos grupos es un foco de preocupación para los organismos gubernamentales a cargo de fiscalizar delitos de esta índole y prevenirlos, porque, dadas las características y ámbitos de circulación, su detección temprana y su desarticulación es una tarea compleja. En esta labor, la actuación de los lingüistas forenses resulta central, ya que el análisis de los discursos es uno de los recursos clave para la identificación de sus autores.En el marco de este artículo, y en el marco de la Lingüística Forense (Coulthard 1998; Turrell 2010; Grant y Macleod 2018) nos proponemos presentar una propuesta metodológica multidimensional de análisis de autoría, que resulta productiva para los casos de pseudonimia/anonimato en redes sociales.

  • English

    One of the first appreciations of the impact of the Internet on the social world was the creation of virtual communities, which made it possible to bring together dispersed people, distant in space but united by common purposes or interests (Noblia 2000 a and b). This potential for linking and generating relationships and groups of different kinds also enabled the grouping of individuals united by the culture of hate (Zickmund 1997; Dery 1994). Thus, under the cover of freedom of expression, and anonymity/pseudonymity, groups and individuals use social networks to spread their radicalized discourses and violent agendas. The dynamics of the networks guided by "haters" help them to circulate and attract new adherents. The actions of these groups are a source of concern for government agencies in charge of monitor-ing and preventing crimes of this nature because, given their characteristics and areas of circulation, their early detection and dismantling is a complex task. In this task, the work of forensic linguists is central, since linguistic analysis is one of the key resources for identifying the perpetrators.Within the framework of Forensic Linguistics (Coulthard 1998, 2004; Turrell 2010; Grant and Macleod 2018), we propose a multidimensional methodological proposal for authorship analysis, which is productive for cases of pseudonymity/anonymity in social networks.

  • português

    O impacto inicial da Internet no mundo social foi a criação de comunidades virtuais, que permi-tiram reunir pessoas dispersas, distantes no espaço, mas unidas por propósitos comuns (Noblia 2000 a e b). Esse potencial de vincular e fomentar grupos de diferentes tipos também possibilitou o agrupamento de indivíduos unidos pela "cultura do ódio" (Zickmund 1997; Dery 1994). Sob a proteção da liberdade de expressão, anonimato ou pseudônimo, grupos e indivíduos fazem uso das redes sociais para divulgar seus discursos radicalizados e programas violentos. A dinâmica das redes, regidas por "haters", os ajuda a circular e convocar novos adeptos. A atuação desses grupos é mo-tivo de preocupação para órgãos governamentais encarregados de fiscalizar crimes dessa natureza e preveni-los, pois, dadas as características e áreas de circulação, sua detecção precoce e desmantela-mento é uma tarefa complexa. Para isso, a atuação de linguistas forenses é central, pois a análise de discurso é um dos recursos fundamentais para a identificação de autorias. Neste artigo, no escopo da Lingiística Forense (Coulthard 1998; Turrell 2010; Grant y Macleod 2018), apresentamos uma proposta metodológica multidimensional para análise de autoría, produtiva em casos de pseudoní-mia/anonimato em redes sociais.