Resumen de All you can eat: autochthonous vertebrate and invertebrate predation by the alien spider Parasteatoda tepidariorum (C.L. Koch, 1841) (Araneae: Theridiidae) in two anthropogenic habitats of Italy

Javier Blasco Aróstegui, Arnau Calatayud Mascarell

• español

  Reportamos las dos principales presas autóctonas de la araña introducida Parasteatoda tepidariorum (C.L. Koch, 1841) en dos hábitats antropogénicos de los Alpes italianos, específicamente una especie de lagartija y una especie de escorpión: Podarcis siculus (Rafinesque, 1810) y Alpiscorpius sigma Kovařík, Štundlová, Fet & Šťáhlavský, 2019. Además, describimos brevemente el comportamiento depredador de esta araña con ambas presas, destacamos la escasez de registros de depredación de invertebrados sobre vertebrados en Europa y comentamos posibles efectos negativos sobre las poblaciones autóctonas.

• English

  We report the two main autochthonous prey items of the alien spider Parasteatoda tepidariorum (C.L. Koch, 1841)in two anthropogenic habitats of the Italian Alps, namely a lizard and a scorpion species: Podarcis siculus (Rafinesque, 1810) and Alpiscorpius sigma Kovařík, Štundlová, Fet & Šťáhlavský, 2019. Additionally, we briefly describe the predatory behavior of this spider with both preys, highlight the scarcity of records of invertebrate predation on vertebrates in Europe, and address some concerns regarding how this might affect autochthonous populations.