Resumen de The Carabidae (Insecta: Coleoptera) of the upper Salientes Valley (León, northern Spain): fauna, chorology, and taxonomic notes.

Vicente M. Ortuño, Oscar J. Arribas, Elena Andrés

• español

  El valle de Salientes (norte de León, España) es un área situada inmediatamente al sur del eje principal de la Cordillera Cantábrica, de la que se halla relativamente aislada debido a los procesos erosivos producidos entre las cabeceras de los ríos Sil y Luna. Este hecho histórico/geológico convierte a este valle en un enclave muy singular y a su biota en un interesante objetivo de estudio. Este trabajo, con un enfoque faunístico, aporta información sobre Carabidae (Insecta, Coleoptera) que habitan en esta área. Se realizaron cuatro campañas entomológicas en tres años consecutivos, donde se recogieron 1255 especímenes, pertenecientes a 101especies, en 61 puntos de muestreo, mediante captura activa e instalación de trampas pitfall. Los resultados revelan que, en términos de diversidad específica y abundancia, la mayoría de los ejemplares pertenecen a la subfamilia Harpalinae, teniendo especial relevancia Harpalini (18 spp, 167 exx), Zabrini (11 spp, 55 exx), Pterostichini (10 spp, 200 exx), Sphodrini (9 spp, 150 exx) y Platynini (6 spp, 83 exx). Además, se realizó un análisis biogeográfico que puso de manifiesto la elevada contribución que hacen los endemismos ibéricos en la composición faunística de los Carabidae de este enclave geográfico. Finalmente, se discuten aspectos taxonómicos de algunas especies colectadas: 1) el caso de Trechus (Trechus) suturalis Putzeys, 1870 y Trechus (Trechus) gallaecus Jeannel, 1921, cuya morfología del edeago, ilustrada en este trabajo, es clave para la distinción inequívoca de ambas especies; 2) también se pone de manifiesto la gran variabilidad observada respecto a los caracteres externos de dos especies ibéricas de Oreophilus Chaudoir, 1838, Pterostichus (O.) cantaber (Chaudoir, 1868) y Pt erostichus (O.) franzi Nègre, 1955, concluyendo que no son lo suficientemente consistentes, teniendo que recurrir a la morfología del edeago como único carácter totalmente fiable para identificar ambas especies. Además, se aportan comentarios en relación con la autoecología y preferencia de hábitat (áreas forestales, riparias/palustres, ruderales y subterráneas) de las especies más representativas. Por último, se amplía el rango de distribución del microendemismo Trechus teverganus Toribio, 2015, a pesar de las aparentes barreras geográficas y geológicas que podrían existir para esta especie de vida subterránea

• English

  Salientes Valley (north of León, Spain) is an area located immediately to the south of the main axis of the Cantabrian Mountains, from which it is relatively isolated due to the erosive processes produced between the headwaters of the Sil and Luna Rivers. This historical-geological fact makes this valley a unique enclave and its biota an interesting study target. This work presents a faunal approach which provides information on the Carabidae (Insecta, Coleoptera) that inhabit this area. Four entomological sampling campaigns were carried out in three consecutive years, over the course of which 1,255 specimens belonging to 101 species were collected at 61 sampling points through active capture and pitfall trapping. The results reveal that, in terms of specific diversity and abundance, most of the specimens belong to the Harpalinae subfamily, with special relevance to Harpalini (18 spp, 167 exx), Zabrini (11 spp, 55 exx), Pterostichini (10 spp, 200 exx), Sphodrini (9spp, 150 exx) and Platynini (6 spp, 83 exx). In addition, a biogeographical analysis was carried out that showed the high contribution of Iberian endemisms to the faunal composition of the Carabidae of this area. Finally, taxonomic aspects of some collected species are discussed: 1) the case of Trechus (Trechus) suturalis Putzeys, 1870 and Trechus (Trechus) gallaecus Jeannel, 1921, the aedeagus morphology of which is illustrated in this work, as it is key to the unequivocal distinction of both species; 2) the great variability observed in the external characters of two Iberian species of Oreophilus Chaudoir, 1838: Pterostichus (O.) cantaber (Chaudoir, 1868) and Pterostichus (O.) franzi Nègre, 1955, is also highlighted, concluding that their morphological traits are not consistent enough for certain identification, leaving the morphology of the aedeagus as the only completely reliable character to discriminate between both species. In addition, comments related to the autoecology and habitat preference (forest, riparian/marshy, ruderal, and underground habitats) of the most representative species are provided. Finally, the distribution range of the microendemism Trechus teverganus Toribio, 2015, is extended despite the presence of apparent geographic and geological barriers for this subterranean species.