Resumen de Caracterización clínico-patológica de la dermatitis vesicular subepidérmica en el hospital Hermanos Ameijeiras, 2004–2008

Yahima Santana Trébol, Elisa Ortúzar Menesia, Elena Mary Cortina Morales, Ernesto Artiaga Hernández, Abel Pernas González, Israel Alfonso Trujillo

• español

  Background The subepidermical vesicular dermatitis (SVD) is a morphological pattern of reaction due to inflammatory skin diseases, characterized by the separation of dermoepidermical junction, by immune nature or not.

  Patients and methods We made an observational, descriptive and retrospective study of skin biopsys prescribed by Pathological Anatomy Service of "Hermanos Ameijeiras" hospital, that informed the morphological pattern of SVD. The research was directed in the period of January 1st, 2004 to March 31st, 2008, and it involved the Dermatology and Pathological Anatomy Service of that center. The objectives were to know the frequency of this pattern in relation to the skin biopsys that were taken, to identify the diseases into the pattern and their frequency of presentation, as well as to stablish the correspondence between the clinical diagnosis and anatomopathological diagnosis. The study universe was conformed by the totality of skin biopsys by inclusion in parafine, those were received in the center in that period, they were 6620, and the sample was 50 biopsys. We applied the statistic method of Kappa coefficient to measure the relation between interest variables.

  Results We detected a low frequency presentation of morphological pattern of SVD, it was 0.8%. We found many diseases into this pattern, the most representative was pemphigoids group, it constituted a 24% of the total. It had a good clinical-anatomopathological correspondence in 68% of the cases.

  Comment A good clinical-anatomopathological correspondence in these diseases is indispensable to reach an accurate and appropriate final diagnosis.

• español

  Antecedentes La Dermatitis vesicular subepidérmica es un patrón morfológico de reacción de enfermedades cutáneas inflamatorias, caracterizándose por la separación en la unión dermoepidérmica, de naturaleza inmune o no Pacientes y método Se realizó un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo de las biopsias de piel diagnosticadas en el servicio de Anatomía Patológica del Hospital Hermanos Ameijeiras, que informaron el patrón morfológico de Dermatitis vesicular subepidérmica (DVS). La investigación se enmarcó en el periodo del 1ro de enero del 2004 al 31 de marzo del 2008, e involucró a los servicios de Dermatología y de Anatomía Patológica de dicho centro. Como objetivos se trazaron conocer la frecuencia del patrón en relación a las biopsias de piel realizadas, identificar las enfermedades comprendidas en este patrón y su frecuencia de presentación, así como establecer la correspondencia entre el diagnóstico clínico y el diagnóstico anatomopatológico. El universo estuvo constituido por el total de biopsias de piel por inclusión en parafina recibidas en el centro en dicho periodo, llegando a la cifra de 6620; y la muestra fue de 50 biopsias. Se aplicó el método estadístico Coeficiente de Kappa para medir la correlación entre variables de interés.

  Resultado Se detectó una baja frecuencia de presentación del patrón morfológico de DVS, de 0.8%. Se hallaron múltiples enfermedades contenidas en este patrón, predominando el grupo de los penfigoides, constituyendo un 24% del total. Existió una buena correspondencia clínico-anatomopatológica en el 68% de los casos.

  Comentario Una buena correspondencia clínico-anatomopatológica en estas enfermedades es imprescindible para alcanzar un diagnóstico final certero y oportuno.