¿Qué es “Venus”? Una nueva investigación sobre De rerum natura I.1-49

• Barenstein, Julián ^[1]
  1. [1] Universidad del Salvador

     Universidad del Salvador

     Argentina

     
• Localización: Hybris: revista de filosofía, ISSN-e 0718-8382, Vol. 13, Nº. 1, 2022, págs. 121-150
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • What is “Venus”? A new research about De rerum natura I.1-49
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En esta investigación nos proponemos traer a la luz el sentido de “Venus” en la invocación que da inicio al célebre De rerum natura de Lucrecio. Nuestro trabajo está dividido en seis partes. En la primera damos cuenta de las diversas interpretaciones de la invocación y las sistematizamos. En la segunda analizamos en detalle y discutimos tres investigaciones incategorizables. En las partes tercera y cuarta exponemos los conceptos de placer y divinidad epicúreos respectivamente. En la quinta buscamos los términos, a modo de epítetos, que el poeta utiliza para referirse a la diosa, sacando a la luz los matices que se iluminan alternativamente en diversas instancias de la invocación. En la sexta, finalmente, damos nuestra propia interpretación de los vv 44-49 explicando por qué deben ser incluidos en la invocación.

  • English

    In this research I propose to bring to light the meaning of "Venus" in the invocation of Lucretius´s De rerum natura. This paper is divided into six parts. In the first, I give an account of the various interpretations of the invocation and I systematize them. In the second I analyze and discuss three incategorizable investigations. In the third and fourth parts I expose the epicurean concepts of pleasure and divinity respectively. In the fifth I look for the terms, by way of epithets, that the poet uses to refer to the goddess, bringing to light the nuances that light up them alternately in various instances of the invocation. In the sixth, finally, I give mine interpretation of vv 44-49 explaining why they should be included in the invocation