Resumen de Pobre país pobre
- español
Culminando una serie de publicaciones sobre este tema, el presente trabajo pretende simultáneamente plantear lo negativo de un largo camino recorrido y abrir la esperanza, durante un año muy singular para Argentina, hacia la consecución de una democracia palmariamente republicana como aquélla que, sin duda alguna, consagra su Carta Magna como forma de gobierno. En tal sentido, las publicaciones previas y ésta prosiguen haciendo particular hincapié en valores extraviados a recuperar e intentan advertir a los países en crisis los riesgos de despeñarse en populismos involutivos, espuriamente ideologizados y/o metodológicamente desencaminados.
De allí las contraposiciones planteadas y el anhelo verdaderamente progresivo siempre latente.
- English
Ending a series of similar publications, the present paper pursues, during a singular year for Argentina, describing negative experiences lived during populist governments and at the same time opening hopes related with republican democracy in congruence with the Argentinean Constitution. In this regard, previous publications and the present one continues making particular emphasis in lost values apt to be regained. Furthermore, it also intends to warn countries undergoing crisis about avoiding the temptation of tumbling in falsely ideological and/or misguided methodological populisms. This explains the discrepancies raised and the truly progressive yearning always latent.
