Resumen de Mánchester prioridad uno definición y limitaciones para su uso
- español
El sistema de triaje Manchester Prioridad I, consta de una larga lista de síntomas, signos y diagnósticos, compilados por médicos y enfermeras ingleses. Pretende identificar a todos los pacientes que estan en peligro de muerte inminente y necesitan atención inmediata de reanimación y un espacio en la unidad de cuidados intensivos. Estos profesionales que laboran en las salas de emergencia de los grandes hospitales ingleses, no pensaron en otros contextos ni otras realidades al momento de elaborar el listado y peor aún, que la burocracia internacional lo convirtiera en normativa para los países del tercer mundo
- English
The Manchester Priority I triage system consists of a long list of symptoms, signs and diagnoses, compiled by English doctors and nurses. It aims to identify all patients who are in danger of imminent death and need immediate resuscitation care and space in the intensive care unit. These professionals who work in the emergency rooms of large English hospitals did not think about other contexts or other realities when preparing the list and even worse, that international bureaucracy turned it into regulations for third world countries.
