Resumen de Responding to uncertainty: examining Hong Kong parents’ perceptions of private tutoring through the lens of timescapes

Alexandros Tsaloukidis, M. Nutsa Kobakhidze

• español

  En este artículo se explora cómo perciben los padres en Hong Kong el impacto causado por la pandemia de COVID-19 en el uso de clases privadas curriculares y extracurriculares para sus hijos (CP), a través de un análisis temático de entrevistas con 80 padres y madres de distinto origen étnico y estatus socioeconómico diverso. Buscamos comprender el papel de las CP en el pensamiento de los progenitores sobre las necesidades de aprendizaje y desarrollo de sus hijos en tiempos de incertidum-bre, lo que pone en primer plano aspectos vinculados a los tiem-pos de los padres frente a la disrupción. Mantener los mismos niveles de CP que antes de la pandemia era la actitud más habitual de la mitad de la muestra, mientras que la otra mitad se dividía en aproximadamente el mismo número de padres que incrementaron las CP que los que las disminuyeron. Las percepciones parentales de las funciones de las CP convergían en tres temas principales: mitigar los efectos de la disrupción escolar, hacer un uso produc-tivo del nuevo tiempo libre disponible y facilitar cierto sentido de normalidad. A través de la lente de los cronopaisajes (timescapes), identificamos elementos vinculados a la temporalidad en la forma de tener en cuenta las CP en las experiencias y percepciones parentales sobre la gestión del tiempo ‘ganado’ y ‘perdido’, la adaptación al aprendizaje remoto, la prevención de riesgos sani-tarios y la reflexión sobre las desigualdades durante la pandemia de COVID-19.

• English

  This paper explores how parents in Hong Kong perceive the impact of the COVID-19 pandemic on the use of academic and non-academic private tutoring (PT) for their children, using a thematic analysis of interviews with 80 parents from diverse ethnic and socioeconomic backgrounds. We seek to understand the role of PT in parents’ thinking about their children’s learning and developmental needs in uncertain times, which foregrounds parents’ temporalities in the face of disruption. We find that maintaining pre-pandemic PT levels was the most common atti-tude for almost half of the sample, followed by roughly similar groups of parents who increased or decreased their use of PT. Parental perceptions of the functions of PT converged on three main uses: mitigating the effects of schooling disruptions, making productive use of newfound free time and providing a sense of normality. Using a timescapes lens, we identify temporal elements in how PT factored into parents’ experiences and perceptions of managing ‘gained’ and ‘lost’ time, adapting to remote learning, avoiding health risks and reflecting on inequalities during the COVID-19 pandemic.