Resumen de Resignificación de género, percepción o sesgos existentes en las carreras dearquitectura y relaciones públicas de la Universidad Latina de Costa Rica

Laura Arce Chaves, Margherita Valle Pilia, Eva Molina Ríos

• español

  La Igualdad de oportunidades es un tema muy debatido en la actualidad, en particular,en lo que respecta a la igualdad efectiva entre hombres y mujeres. El derecho a laigualdad y a la no discriminación no se considera ya solamente un derecho fundamental.Somos conscientes de que las diferencias y desigualdades de género afectan directa eindirectamente al impacto de las estrategias de desarrollo económico y social y, portanto, a la consecución de los objetivos de desarrollo generales. Pero no solo eso. Sirealmente queremos lograr cambios reales, globales en torno a una auténtica igualdadefectiva, estos no se alcanzan solamente aplicando las leyes, sino a través de un procesode cambio de actitudes, de paradigmas y de estructuras sociales.

• English

  Equal opportunities is a hotly debated topic today, particularly with regard to effectiveequality between men and women. The right to equality and non-discrimination is no longerconsidered just a fundamental right. We are aware that gender differences and inequalitiesdirectly and indirectly affect the impact of economic and social development strategies and,therefore, the achievement of general development objectives. But not only that. If wereally want to achieve real, global changes around an authentic effective equality, these arenot achieved only by applying the laws, but through a process of changing attitudes,paradigms and social structures.