Poderão os bichos falar? A biologia do linguajear em “Conversa de Bois", de Guimarães Rosa

• Autores: Victor Hermann
• Localización: Anuário de literatura: Publicaçao do Curso de Pós-Graduaçao em Letras, Literatura Brasileira e Teoria Literária, ISSN 1414-5235, Nº 28, 2023, págs. 1-15
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Can the animals speak? The biology of language in “Conversa de Bois”, of Guimarães Rosa
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Can man and animal have a language in common? Can species talk? The present essay aims to contribute to the studies of animal language and zooliterature. We will examine how Guimarães Rosa, in the short story “Conversa de Bois” from the book Sagarana, presents the problem of interspecies language. We will propose an interdisciplinary analysis of the work in the light of recent scientific advances in the fields of language and animal subjectivity – with emphasis on the theory of pragmatic language by Vinciane Despret, the hybrid communities of Dominique Lestel, and the biology of knowledge, by Humberto Maturana. Our hypothesis is that Rosa, according to these researchers, considers love as the foundation of both human language and a becoming-language – with revolutionary potential – between animals and men.

  • português

    Haveria linguagem possível entre o homem e o animal? Podem as espécies conversar? O presente ensaio visa contribuir aos estudos da linguagem animal e da zooliteratura. Vamos examinar como Guimarães Rosa, no conto “Conversa de Bois” do livro Sagarana, apresenta a questão da linguagem interespécie. Vamos propor uma análise interdisciplinar da obra à luz dos recentes avanços científicos nos campos da linguagem e subjetividade animal– com destaque para a teoria da linguagem pragmática de Vinciane Despret, as comunidades híbridas de Dominique Lestel, e a biologia do conhecer, de Humberto Maturana. Nossa hipótese é de que Rosa, consoante a esses pesquisadores, considera o amor como fundamento tanto da linguagem humana quanto de um devir-linguajear – com potencial revolucionário – entre animais e homens.