Resumen de Ecos do preconceito na literatura: amor e sexualidade nos romances O guarani, de José de Alencar, e The virgin and the gipsy, de D.H. Lawrence

Alzira Lobo de Arruda Campos, Manoel Francisco Guaranha, Patricia Margarida Farias Coelho

• English

  This article discusses the relationship between Literature and History, and it seeks to verify the implications between the world of forms as shown in the novels and in the world of the past, with the aim of contributing to a better knowledge of the Western sensibility about love and sexuality, as well as prejudices related to race and social class, in the backgrounds of both monarchical Brazil and early 20th-century England. The methodology applied brings together concepts from Veyne, Bann, Frye, Bosi, among others, on the use of fictional writers’ literary material by historians and vice versa. Two novels were studied: The Guarani, by Brasilian author José de Alencar, and The Virgin and the Gypsy, by British author D.H. Lawrence. The results obtained demonstrate that the authors' personality influenced the fictions they created within the circumstances and historical limits of the time in which they lived.

• português

  Este artigo discute as relações entre Literatura e História, procurando verificar as implicações entre o mundo de formas existente nos romances e o mundo do passado, com o objetivo de contribuir para o conhecimento da sensibilidade ocidental sobre o amor e a sexualidade, bem como sobre preconceitos raciais e de classe nos cenários do Brasil Monárquico e da Inglaterra da primeira metade do século XX. A metodologia reúne conceitos de Veyne, Bann, Frye, Bosi, entre outros, sobre a utilização do material literário pela História e desta pela Literatura, tomando, por continente empírico, O Guarani, de José de Alencar, e The Virgin and the Gipsy, de D.H. Lawrence. Os resultados obtidos demonstram que a personalidade dos autores influenciou as ficções por eles criadas, nas circunstâncias e limites históricos das épocas em que viveram.