Resumen de Propuesta de alternativas de financiamiento en la Cuenca Jaguaní del Parque Nacional Alejandro de Humboldt

Yudirka Matos Sánchez, Happy Salas Fuente

• español

  La gestión en las áreas protegidas se caracteriza por un enfoque sectorial y desarticulado; carente de asignaciones de recursos que genera brechas financieras entre los fondos que se invierten en cada país, y el monto necesario para las labores de conservación. Consecuentemente, se proponen alternativas de financiamiento en sinergia con las comunidades, como contribución a la sostenibilidad financiera en la Cuenca Jaguaní del Parque Nacional Alejandro de Humboldt. Se emplean métodos de carácter teórico, empíricos y estadísticos matemáticos para la fundamentación teórica conceptual referente al desarrollo sostenible en áreas protegidas, la sostenibilidad financiera y el recurso hídrico. Asimismo, se aplican instrumentos para el levantamiento de información, la identificación de los principales servicios ecosistémicos que conforman la cuenca, las alternativas de financiamiento para la mejora de la gestión.

• English

  Management in protected areas is characterized by a sectorial and disjointed approach; lacking resource allocations that generates financial gaps between the funds invested in each country and the amount needed for conservation work. Consequently, financing alternatives are proposed in synergy with the communities, as a contribution to financial sustainability in the Jaguaní Basin of the Alejandro de Humboldt National Park. Theoretical, empirical and mathematical statistical methods are used for the conceptual theoretical foundation regarding sustainable development in protected areas, financial sustainability and water resources. Likewise, instruments are applied for the gathering of information, the identification of the main ecosystem services that make up the basin, the financing alternatives for the improvement of management.