Resumen de Xuegos de rol: una ferramienta de democratización de la lliteratura en llingües minorizaes
- asturianu
Los xuegos de rol de mesa, al emplegase n’asturianu, permiten adquirir competencies llingüístiques nesta llingua y acceder a formes de lliteratura que, por ser orales o híbrides, permiten llegar a una mayor parte d’asturianos y asturianes, anque la so competencia comunicativa y alfabetización nun seyan plenes. D’esti usu de los xuegos de rol surde un procesu non solo de consumu, sinón tamién de creación de lliteratura oral que pue tener implicaciones na producción de formes más ellaboraes de lliteratura de rol (hestories, suplementos, nuevos xuegos de rol...) o, inclusive, sirvir de sofitu a la creación de formes escrites clásiques como’l rellatu o la novela.
- English
Tabletop role-playing games, when used in Asturian, allow the acquisition of linguistic skills in this language and access to forms of literature that, being oral or hybrid, allow reaching a greater number of people even if their communicative competence and literacy are not full. In addition, from the use of role-playing games, a process arises, not only of consumption but also of creation of oral literature that may have implications for the creation of more elaborate forms of role-playing literature work (stories, supplements, new role-playing games… .) or even serve as support for the creation of classic forms of narrative literature such as tale or novel.
