Resumen de A propósito de Gaston Boissier
- español
Repasamos brevemente la vida y la obra de Gaston Boissier (1823-1908) que perteneció a la gran generación de sabios que regeneró los estudios históricos en Francia durante la segunda mitad del siglo XIX. De entre todos ellos (Renan, Taine o Fustel de Coulanges) Boissier siempre contó con el favor del público tanto por sus monografías como por sus artículos, muchos de ellos aparecidos en la Revue des Deux Mondes (1829-). De su éxito da cuenta también el gran número de traducciones aparecidas en castellano, tanto en España como en Iberoamérica. Finalmente, expondremos a modo de presentación de la traducción de su trabajo sobre la idea de humanitas, su concepción de la historia que habrá de rastrearse en sus escritos, pues nunca la expuso de forma sistemática.
- English
We briefly review the life and work of Gaston Boissier (1823-1908), who belonged to the great generation of scholars who regenerated historical studies in France during the second half of the 19th century. Of all of them (Renan, Taine or Fustel de Coulanges), Boissier has always benefited from the public's favor both for his monographs and for his articles, many of which appeared in the Revue des Deux Mondes (1829-). Its success is also explained by the large number of translations into Spanish, both in Spain and in Latin America. Finally, we will present, as a presentation of the translation of his work on the idea of humanitas, his conception of history that will be traced in his writings, since he never presented it in a systematic way.
