Bela, recatada e do lar: o que a mineração de textos literários nos diz sobre a caracterização de personagens femininas e masculinas:

• Freitas, Cláudia ^[1] ; Martins, Flávia ^[2]
  1. [1] Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

     Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  2. [2] Pontifícia Universidade Católica | Rio de Janeiro
• Localización: Fórum Linguístico, ISSN-e 1984-8412, Vol. 20, Nº. 3, 2023, págs. 9118-9138
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Bella, recatada y hogareña: qué nos dice la minería de textos literarios sobre la caracterización de los personajes femeninos y masculinos:
  • Beautiful, modest and housewife: what literary text mining tell us about male and female characterization:
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta resultados de una investigación que articula métodos cuantitativos y cualitativos sobre representaciones discursivas que tematizan la cuestión del género. Nuestro objetivo es identificar cómo se caracterizan los personajes masculinos y femeninos en los textos literarios y, para ello, tomamos como objeto de exploración un corpus de obras de la literatura brasileña con cerca de 5 millones de palabras, anotado semántica y morfosintácticamente. El estudio se desarrolla en dos frentes: observando los predicativos en la descripción de los personajes y las acciones realizadas por ellos. Como resultado, (i) señalamos cómo la metodología utilizada permite diferentes perspectivas sobre los datos, yendo más allá del análisis basado en listas de frecuencia, y (ii) ratificamos la construcción estereotipada de los géneros masculino y femenino en la literatura de los siglos XIX y XX, donde lo femenino se caracteriza principalmente por la apariencia, especialmente por la belleza y por el ámbito doméstico.

  • English

    This paper presents the results of a research that combines quantitative and qualitative methods on discursive representations that focus on gender. Our goal is to identify how male and female characters are characterized in literary texts, and for that we explore a corpus of Brazilian literature with 5 million words, annotated with semantic and morphosyntatic information. The study is conducted along two directions: observing the predicates present in characters’ description and the actions performed by them. As a result, (i) we indicate how the methodology used allows different perspectives on the data, going beyond the analysis based on forms and frequency lists, and (ii) we ratify the stereotyped construction of male and female in the literature of the 19th and 20th centuries, with the female being characterized mainly by appearance, especially beauty, and by the domestic sphere.

  • português

    Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa que articula métodos quantitativos e qualitativos sobre representações discursivas que tematizam a questão do gênero. Nosso objetivo é identificar como personagens masculinas e femininas são caracterizadas em textos literários, e, para isso, tomamos como objeto de exploração um corpus de obras da literatura brasileira com cerca de 5 milhões de palavras, anotado semântica e morfossintaticamente. O estudo se dá em duas frentes: observando os predicadores na descrição das personagens e as ações desempenhadas por elas. Como resultado, (i) indicamos como a metodologia utilizada permite diferentes perspectivas sobre os dados, indo além da análise baseada em formas e listas de frequência, e (ii) ratificamos a construção estereotipada dos gêneros masculino e feminino na literatura dos séculos XIX e XX, com o feminino caracterizando-se sobretudo pela aparência, especialmente pela beleza, e pela esfera doméstica.