Resumen de Determinación de las costas procesales en el proceso civil tras la STS 1749/2022 (Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Tercera) de 23 de diciembre de 2022
- español
La sentencia del Tribunal Supremo STS 1749/2022 de 23 de diciembre ha supuesto, en unión de otras dictadas en el mismo mes, un cambio radical, aunque previsible, en materia de fijación de los honorarios de los abogados en las tasaciones de costas en el proceso civil. La denominadas normas orientadoras o criterios aprobados por los distintos Colegios de Abogados de España no podrán contener orientaciones de precios o cuantificaciones basadas en criterios de cuantía. Ahora bien, los procesos civiles siguen y las tasaciones de costas con ellos y es por tanto preciso abordar una solución razonable y duradera.
- English
The judgment of the Supreme Court of Spain STS 1749/2022 pronounced December 23th has meant, along with others, a major change, although foreseeable, in terms of fixing attorneys' fees in process costing in the civil proceedings. The so-called guiding rules or criteria approved by the different Spanish Bar Associations may not contain price guidelines or quantifications. However, civil processes continue and the assessment of costs with them and it is therefore necessary to address a reasonable and lasting solution.
