Cambios físicos detectados después del sismo de 1995, Antofagasta, Chile

• Autores: Victor Manuel Araneda Cabrera, María Soledad Avendaño, Gerardo Díaz del Río
• Localización: Revista geofísica, ISSN-e 2663-4015, ISSN 0252-9769, Nº. 59, 2003, págs. 32-52
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El terremoto ocurrido el 30 de Julio de 1995 en la región de Antofagasta, en el norte de Chile, tuvo una magnitud de Mw =8.0. La ruptura principal correspondió a una falla inversa desarrollada desde 10 a 50 km de profundidad a lo largo de la interfase de subducción entre la placa de Nazca y Sudamericana. Este sismo ocurrió justo al sur de un gran “silencio” sísmico en el cual hubo un terremoto de M = 9.0 en el año 1877. Como resultado del terremoto del año 1995 se observó una destrucción pe- queña a pesar de su gran magnitud en la ciudad de Antofagasta, producto de que gran parte está fundada sobre rocas de la Cordillera de la Costa. La aceleración del suelo en la ciudad de Antofagasta alcanzó 29% de la gravedad. Las ondas de Tsu- nami alcanzaron de 2 a 2.5 m de altura y fue observado a lo largo de la costa entre Mejillones y Taltal.  En este terremoto fueron observados importantes cambios físicos superficiales, aportados fundamentalmente por observaciones GPS, tomados en los años 1992 y 1995 después de ocurrido el evento sísmico. Estas observaciones muestran cambios positivos y negativos de cotas en diferentes sitios del área de Antofagasta. En ellos no se observa una tendencia regular de la deformación. Si se observa una tendencia NE-SW en los desplazamientos horizontales, (Ruegg et al., 1996).  Observaciones de gravedad realizadas en los años 1993 y 1994 y posterior al terremoto de Julio de 1995 proporcionaron diferencias entre 0.011 a –0.031 miligales, esto equivale a 3.5 cm a –10 cm en desplazamiento vertical solamen- te si se considera la corrección por altura. Los datos fueron tomados en 9 esta- ciones correspondientes a la línea de calibración que une Antofagasta y San Pedro de Atacama. Estos desplazamientos son menores a los mostrados por las medidas GPS. Es importante señalar que la estación ubicada en la ciudad de Antofagasta se encuentra construida casi totalmente sobre roca, esta mostró un levantamiento de aproximadamente 1 cm. Los valores entregados por la grave- dad probablemente pueden estar en el rango de error que entrega el método, de todas formas todos son muy bajos y también se encuentran distribuidos en el espacio en forma aleatoria.  De registros continuos del nivel freático de 6 pozos de monitoreo de las aguas subterráneas que mantiene la Oficina Consultora INGEDOS a 80 km aproximadamen- te al sur-este de Antofagasta, en la Cuenca del Salar de Aguas Blancas, se pudieron observar cambios importantes del nivel estático, los cuales tuvieron un descenso de una magnitud entre 20 y 200 cm entre las fechas 29-07-1995 y 26-08-1995. Estos registros coinciden con la fecha en que se produjo el terremoto del 30 de Julio de 1995. Es importante considerar que estos pozos son usados para monitorear el agua subterránea y no tienen otro objetivo. 

  • English

    The July 30, 1995 earthquake in the Antofagasta Region, northern Chile, had a magnitude of Mw=8.0. The main fracture corresponded to an inverse fault de- veloped from 10 to 50 km deep, along the subduction interface between the Nazca and Southamerican plates. This earthquake occurred just south of a big seismic inactivity, where there was a magnitude M = 9.0 earthquake in 1877. As a consequence of the 1995 earthquake, a small destruction was seen, despite its magnitude in the city of Antofagasta, as the city was founded on Coastal Range rocks. The soil acceleration of Antofagasta reached a 29% gravity. The tsunami waves reached a 2 to 2.5 m high and was seen along the coasts of Mejillones and Taltal. Important physical superficial changes were observed in this earthquake, according to GPS observations, taken in 1992 and 1995, after the seismic event. These observations show positive and negative changes of elevations in different sites of the Antofagasta area. A regular trend deforma- tion is not seen in them. A NE-SW trend can be seen in the horizontal dis- placement deformation (Ruegg et al., 1996).  Gravity observations carried out in 1993 and 1994 and after the July 1995 earth- quake gave differences between 0.011 and -0.031 mGal, this is equivalent to 3.5 cm to -10 cm in vertical displacement, only if the height correction is considered. The data were taken in 9 stations corresponding to the calibration line that joins Antofa- gasta and San Pedro de Atacama. These displacements are minor from those showed by the GPS measurements. It is important to point out that the station lo- cated in Antofagasta, built almost completely on rocks, showed a lift of approxi- mately 1 cm. The values given by the gravity, probably, can be in the error range given by the method, anyway, all of them are very low, and they are spread spacially in an alleatory way.  Of continuous registers of freatic levels of 6 monitoring wells of underground waters kept by the Consulting Office INGEDOS, at approximately 80 km , south- east of Antofagasta, in the Salar de Aguas Blancas Basin, important static level changes could be observed, with a decrease in magnitude between 20 and 200 cm, between 29.07.1995 and 26.08.1995. These registers coincide with the date on which the July 30, 1995 earthquake occurred. It is important to consider that these wells are used for monitoring the underground water, not for other purposes.