Prospecciones geofísicas y arqueológicas para la recuperación de la traza urbana de Panamá La Vieja: el caso de la calle Santo Domingo

• Autores: Orlando Caballero, Alexis Mojica, Juan Martín Rincón
• Localización: Revista geofísica, ISSN-e 2663-4015, ISSN 0252-9769, Nº. 60, 2004, págs. 44-63
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Conjunto Histórico Monumental de Panamá La Vieja posee información arqueológica que permite acercarse a los procesos de adaptación y modos de vida de los primeros pobladores europeos en el continente americano.    Con el objeto de recuperar y establecer las características constructivas y disposición de una de las principales vías de este sitio, se desarrollaron pros- pecciones geofísicas y arqueológicas en el área occidental del Convento de Santo Domingo, ubicado al norte de la Plaza Mayor de la antigua ciudad.  La aplicación de técnicas geofísicas, a través de la medición y análisis de las propiedades geoeléctricas del subsuelo en esta zona, y su posterior tratamiento con sistemas informáticos especializados, corroboraron los resultados de los sondeos arqueológicos, los cuales revelaron la existencia de una calle empedrada con cantos rodados, permitiendo, a su vez, establecer las dimensiones de la misma.  En este caso, la utilización de técnicas no destructivas para la detección de estructuras arqueológicas posibilita cubrir áreas más extensas y obtener información de forma casi inmediata, lo que permite optimizar recursos de investigación y establecer prioridades al momento de llevar a cabo intervenciones arqueológicas. 

  • English

    The historical monumental site of Panama La Vieja is filled of archaeological information that allows us approach the processes of adaptation and lifestyle of those first European inhabitants that settled in the American Continent.  Aimed to retrieve and establish constructive characteristics and arrangement of the main ways of this site, geophysical and archaeological surveys were carried out in the western side of the Santo Domingo convent, located on the northern side of the main square of the old city.  The application of geophysical techniques by means of measuring and analysis of the geoelectrical properties of the subsoil in this zone, and its subsequent treatment through computational systems, confirm the results obtained through archaeological survey, which revealed the presence of a cobbled street, whose dimensions were also determined.  In this case, the utilization of non-destructive techniques for the detection of archaeological structures make allowance for covering wide areas and gathering information almost immediately, what enables us optimize research resources and state priorities when carrying out archaeological researches.