Resumen de Vacceos como vacceos: el fin del paradigma arqueológico de la celtiberización en la cuenca media del Duero. Cuarenta años de investigaciones en Pintia (1979-2019)
- español
Las investigaciones desarrolladas durante los últimos cuarenta años en la Zona Arqueológica Pintia y muy particularmente en su cementerio de incineración de Las Ruedas, único excavado y documentado de toda la extensa región vaccea, han rendido una información privilegiada para construir la identidad de la cultura vaccea. A la luz de dichos trabajos se plantea la necesidad de superar el paradigma de la celtiberización para estas tierras centrales del Duero. Ni étnica, ni cultural, ni temporalmente es correcto hablar de «celtiberización» y sus derivados al referirnos al pueblo vacceo. No existió un fenómeno de homogeneización cultural en la plenitud de la segunda Edad del Hierro que diluyera identidades previas. Antes bien, cabe apuntar desarrollos de etnogénesis propios, con las lógicas interdependencias, que darán lugar a los diversos pueblos prerromanos, entre los que los vacceos debieron de jugar un papel principal como consecuencia de su ubicación en el centro de la Cuenca del Duero.
- English
The investigations carried out during the last forty years in the Pintia Archaeological Zone have yielded privileged information to build the identity of the vaccean culture; very particularly noteworthy are those carried out in the Las Ruedas cremation cemetery, which is the only one excavated and documented in the entire vast vaccean region. In the light of these works, it seems necessary to overcome the paradigm of celtiberization for these central lands of the Duero. Neither ethnic, nor cultural, nor temporally is it correct to speak of “celtiberization” and its derivatives when referring to the Vaccean people. There was no phenomenon of cultural homogenization at the height of the second Iron Age that diluted previous identities. Quite the opposite, it is worth pointing out their developments of ethnogenesis –with the logical interdependencies– which will give rise to the varied pre-Roman peoples, among whom the Vacceans must have played a crucial role as a consequence of their location in the center of the Duero Basin.
