Resumen de Falla cardiaca
- español
La falla Cardiaca (FC) es un síndrome caracterizado por disnea, cansancio,y frecuentemente con signos de hipervolemia. La hipertensión arterial, y ladiabetes, junto con la enfermedad cardiaca reumática contribuyen a suprevalencia creciente en Ecuador. La clasificación de la American HeartAsociacion (AHA) permite una estrategia terapéutica más proactiva que laantigua clasificación de NYHA. Las cinco causas de FC son distintas a losdesencadenantes. La ecocardiografía es el estándar de oro para confirmar eldiagnóstico cuando está disponible. El tratamiento farmacológico conInhibidores del Enzima de Convertidor de Angiotensina (IECAs), Betabloqueadores, y Diuréticos está dirigido a la fisiopatología neuro-hormonalde la enfermedad. Nuevos fármacos que demuestran beneficio en ciertospacientes incluyen los antagonistas de receptores de angiotensina/inhibidorde Neprilysina y moduladores del nodo sinusal. Otros fármacos comoDigoxina, Espironolactona, y Isosorbida Dinitrato/Hidralazina estánindicados en ciertos pacientes.
- English
Cardiac failure (CF) is a syndrome characterized by dyspnea, fatigue, andfrequently with signs of hypervolaemia. High blood pressure, and diabetes,together with rheumatic heart disease contribute to its growing prevalencein Ecuador. The classification of the American Heart Association (AHA)allows a more proactive therapeutic strategy than the old NYHAclassification. The five causes of FC are different from the triggers.Echocardiography is the gold standard to confirm the diagnosis when it isavailable. The pharmacological treatment with Angiotensin ConverterEnzyme Inhibitors (ACEIs), Beta blockers, and Diuretics is aimed at theneuro-hormonal pathophysiology of the disease. New drugs that show benefit in certain patients include angiotensin receptor antagonists /inhibitor of Neprilysin and modulators of the sinus node. Other drugs suchas Digoxin, Spironolactone, and Isosorbide Dinitrate / Hydralazine areindicated in certain patients.
