Resumen de Recursos minerales y energéticos y su industria

Paula Adánez Sanjuán, Egidio Marino

• español

  Los recursos del Ártico son muy variados, comprendiendo tanto grandes depósitos de yacimientos petrolíferos en explotación como posibles reservas de depósitos todavía no descubiertos. Por otro lado, la minería también tiene y ha tenido un rol fundamental en la historia de muchos de los países árticos, como puede ser el caso de la fiebre del oro en Alaska o los grandes yacimientos de Siberia y Canadá. El descubrimiento de nuevos depósitos en áreas como Groenlandia o los fondos marinos seguro que influenciará el futuro geopolítico de estos países.

  En este capítulo se hará hincapié tanto en la riqueza de recursos presentes como en la potencialidad de reservas para el futuro.

  El Ártico se ha convertido ahora en una zona estratégica para la exploración de recursos. Esto se debe en parte a los cambios climáticos que están provocando una disminución de la capa de hielo, permitiendo el acceso a zonas hasta ahora inexploradas como los fondos oceánicos. A esto hay que sumarle la disminución de nuevos descubrimientos de recursos en tierra y del paulatino descenso de la calidad de los yacimientos explotados hasta ahora. Todo esto, junto con el aumento de la demanda de recursos en una sociedad en continuo crecimiento, hace necesario encontrar un equilibrio en el marco geopolítico, social y ambiental.

• English

  The resources of the Arctic are very varied, including both large deposits of exploited oilfields and possible reserves of deposits not yet discovered. On the other hand, mining also has and has had a fundamental role in the history of many of the Arctic countries, as in the case of the gold rush in Alaska or the large deposits in Siberia and Canada. The discovery of new deposits in areas such as Greenland or the deep sea surely could influence the geopolitical future of these countries.

  This chapter will emphasize both the richness of present resources and the potentiality of the reserves for the future. The Arctic has now become a strategic area for resource exploration. This is partly due to climatic changes that are causing a decrease in the ice cover, allowing access to hitherto unexplored areas such as the ocean floor. To this it must be added the decrease in new discoveries of land resources and the gradual decline in the quality of the deposits under exploitation. All this together with the increase in the demand for resources in a society in continuous growth, makes it necessary to find a balance in the geopolitical, social, and environmental framework.