Resumen de El ámbito geopolítico y de seguridad del Ártico

Abel Romero Junquera

• español

  El cambio climático y el consiguiente deshielo están modificando las características físicas del Ártico, lo que está abriendo opciones viables de explotar los importantes recursos naturales de la zona, antes inaccesibles, así como a la utilización de nuevas rutas de comunicación y comercio marítimo a través del Ártico.

  Rusia, que se encuentra en una posición privilegiada en relación con el acceso y explotación de los citados recursos, así como de la nueva ruta marítima del Norte, encuentra en el Ártico un espacio idóneo para volver a ser reconocida como potencia mundial y restaurar su poderío militar.

  Desde el final de la Guerra Fría el Ártico ha sido una zona de cooperación y de baja tensión geopolítica, situación que se está modificando principalmente a consecuencia de la nueva postura rusa, a la que se suma la entrada de actores no árticos en la región, particularmente China.

  Esto obliga a los Estados árticos occidentales, y particularmente a Estados Unidos, a tomar posiciones en la región, convirtiéndola en un escenario de creciente tensión geopolítica que, sin ser todavía excesivamente inquietante, previsiblemente irá tomando protagonismo como tablero de juego en la competición entre las grandes potencias.

• English

  Climate change and the melting of polar sea ice are changing the physical characteristics of the Ártic, all of which are opening new options and posibilites to exploit the hitherto impressive natural resources in the región, as well as to open new commercial sea routes through the Arctic.

  Russia, which is in a privileged position in relation to the access and exploitation of the aforementioned resources, as well as the new Northern Sea route, finds in the Arctic an ideal space to regain recognition as a world power and restore its military might.

  Since the end of the Cold War, the Arctic had been an area of cooperation and low geopolitical tension, a situation that is changing nowadays, mainly as a result of that new Russian position, to which it must be added the presence of relevant non-Arctic actors, such as China.

  This new scenario is causing the Western Arctic States, particularly the United States, to take positions in the region, transforming it into a playfield of growing geopolitical tension, which, although not yet particularly worrying, will foreseeably take some prominence as a game board in the competition amongst Great Powers