Resumen de An overview of urban environmental pollution in external and internal environments by PM2.5 particulate matter and the sick building syndrome
Matheus D. da Silva, Adilson Celimar Dalmora, Samuel do Nascimento de Campos, Hugo Gaspar
- español
Introducción: Un ambiente saludable debe tener un aire libre de contaminación, pero este tema siempre ha existido y ahora afecta a toda la población. El PM2.5, que proviene principalmente de los automóviles, es uno de los contaminantes que mayor impacto tiene. Con la crisis energética de la década de 1970 y la consiguiente construcción de edificios cerrados, principalmente en los países desarrollados, la calidad del aire interior surgió como una ciencia. Luego cobró importancia cuando se descubrió que la disminución de los niveles de ventilación en esas naciones era en gran parte culpable de las crecientes concentraciones de contaminantes en el aire interior. El Síndrome del Edificio Enfermo (SEE) y la mala calidad del aire interior están relacionados con enfermedades como resfriados, alergias y tos. La aplicación de la legislación especial debe integrarse con la investigación y la educación de los ocupantes de los edificios para proporcionar de manera efectiva un ambiente saludable. Objetivo: El objetivo de esta revisión es analizar varios hallazgos de investigaciones sobre los efectos de la contaminación por PM2.5 en el ambiente urbano interno y externo, así como los efectos de estas concentraciones en la salud humana. Resultados: Al comparar los hallazgos con otros estudios, fue posible identificar algunos comportamientos comunes de las partículas finas, determinando las diferencias de concentración en los ambientes y mostrando cómo diferentes fuentes y condiciones pueden producir diferentes variaciones en las concentraciones. Conclusiones: Este estudio llama la atención sobre la prevención del SEE. Esto se puede minimizar durante las fases de planificación y ejecución de proyectos de nueva construcción o restauración. Contribuyendo así a la salud de las personas que viven o trabajan en espacios cerrados.
- português
Introdução: Um ambiente saudável deve ter um ar livre de poluição, mas esse problema sempre existiu e hoje afeta toda a população. O PM2.5, que tem origem principalmente dos automóveis, é um dos poluentes de maior impacto. Com a crise energética na década de 1970 e a consequente construção de prédios fechados, principalmente nos países desenvolvidos, a qualidade do ar interior surgiu como uma ciência. Em seguida, ganhou importância quando se descobriu que os níveis decrescentes de ventilação nessas nações eram os principais culpados pelo aumento das concentrações de poluentes no ar interno. A Síndrome do Edifício Doente (SED) e a má qualidade do ar interno estão ligadas a doenças como resfriados, alergias e tosse. A aplicação da legislação especial deve ser integrada com a pesquisa e educação dos ocupantes do edifício para efetivamente proporcionar um ambiente saudável. Objeto: O objetivo desta revisão é analisar vários resultados de investigações sobre os efeitos da poluição por PM2.5 no ambiente urbano interno e externo, bem como os efeitos dessas concentrações na saúde humana. Resultado: Ao comparar os resultados com outros estudos, foi possível identificar alguns comportamentos comuns de partículas finas, determinando as diferenças de concentração nos ambientes e mostrando como diferentes fontes e condições podem produzir diferentes variações nas concentrações. Conclusões: Este estudo chama atenção para a prevenção da SED. Esta pode ser minimizada durante as fases de planejamento e execução de novos projetos de construção ou de restauração. Assim, contribuir para a saúde das pessoas que vivem ou trabalham em ambientes fechados.
- English
Introduction: A healthy environment must have air free of pollution, but this issue has always existed and now affects the entire population. The PM2.5, which primarily originates from the car fleet, is one of the pollutants that has the biggest impact. With the energy crisis in the 1970s and the ensuing construction of closed buildings, primarily in developed countries, indoor air quality emerged as a science. It then gained importance when it was found that the declining ventilation levels in those nations were largely to blame for the rising concentrations of pollutants in indoor air. Sick Building Syndrome (SBS) and poor indoor air quality are both connected to ailments like colds, allergies, and coughing. The application of special legislation must be integrated with research and education of building occupants to effectively provide a healthy environment. Objetive: The aim of this review is to analyze various findings from investigations on the effects of PM2.5 pollution on the internal and exterior urban environment, as well as the effects of these concentrations on human health. Results: By comparing the findings with other studies, it is possible identify some common behaviors of fine particles, determining the concentration differences in the environments and showing how different sources and conditions can produce different variations in concentrations. Conclusions: This study draws attention to the prevention of SBS. This can be minimized during the planning and execution phases of new construction or restoration projects. Thus, contributing to the health of people who live or work indoors.
