El retablo de las Ánimas del Purgatorio de Torrellas (Zaragoza): aproximación histórico-artística y restauración

• Rebeca Carretero Calvo ^[1] ; Nerea Otermin Bermúdez
  1. [1] Centro de Estudios Turiasonenses
• Localización: Turiaso, ISSN 0211-7207, Nº 24, 2018-2019, págs. 135-168
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se presenta el estudio histórico-artístico del retablo de las Ánimas del Purgatorio de la iglesia parroquial de San Martín de Tours de Torrellas (Zaragoza), conocido en la localidad como de las Almas, así como las conclusiones del proceso de restauración del mueble llevado a cabo durante el año 2018 a instancias del Servicio de Restauración de Bienes Muebles de la Diputación Provincial de Zaragoza y del Ayuntamiento de Torrellas. Gracias a su intervención, aparte de evitar su derrumbe, se consiguió sacar a la luz la interesante policromía tanto de la mazonería como del busto de San Andrés emplazado en el ático.

  • français

    Cet article présente l’étude historico-artistique du retable d’âmes du purgatoire de l’église paroissiale de San Martín de Tours de Torrellas (Saragosse), ainsi que les conclusions du processus de restauration du retable réalisé au cours de l’année 2018 à la demande du Service de Restauration de Meubles du Conseil Provincial de Saragosse et de la ville de Torrellas. Grâce à son intervention, en plus de prévenir son effondrement, il a pu mettre en lumière la polychromie de la maçonnerie et du buste de San Andrés situé dans son attique.