Resumen de Pancreatite de sulco: uma breve revisão de literatura

Amanda Carrera de Moreno, Izabelle Venturini Signorelli, Luciana Lofego Gonçalves, Maria da Penha Zago-Gomes

• português

  Introdução: A pancreatite de sulco é um tipo raro de pancreatite crônica que acomete um espaço vir­tual chamado sulco pancreático. A etiologia exata ainda é desconhecida, porém possui forte associação com etilismo e tabagismo. Sua apresentação clínica e radiológica é semelhante ao adenocarcinoma pancreático, tornando-se um diagnóstico diferencial importante. Objetivos: Revisar e descrever as características clínicas, radiológicas e anatomopatológicas que permitam ao médico obter conheci­mento sobre essa doença rara. Métodos: Revisão sistemática da literatura. Resultados: A pancreatite de sulco é mais frequente em homens, de 40 a 50 anos, com emagrecimento, dor abdominal e sinais de obstrução duodenal. As imagens radiológicas mostram lesão sólida que ocupa o espaço entre o duodeno e o pâncreas, mimetizando uma neoplasia. Na endoscopia observa-se como lesão infiltrando o duodeno, espessamento e cicatrização da parede duodenal, associado a estenose e formações císticas. A anatomo­patologia mostra células estromais fusiformes, células espumosas e restos celulares na forma granular. Conclusão: A pancreatite de sulco é uma doença rara e desconhecida por parte da equipe médica. O diagnóstico é possível com uma análise multidisciplinar de suas características clínicas, radiológicas e anatomopatológicas, evitando abordagens cirúrgicas mais invasivas.

• English

  Introduction: Groove pancreatitis is a rare kindt of chronic pancreatitis, which affects a virtual space entitled pancreatic groove. The exact etiology is still unknown, but it shows a strong association with alcoholism and smoking. The clinical and radiological presentation is similar to the pancreatic ade­nocarcinoma, which is important to consider for the differential diagnosis. Objectives: The purpose of this study was to review and describe clinical, radiological and anatomopathological characteris­tics that allow the physician to obtain knowledge about this rare disease. Methods: Systematic liter­ature review. Results: Groove pancreatitis is more prevalent in men, aged 40 to 50 years, presenting with weight loss, abdominal pain and signs of duodenal obstruction. Radiological images show a solid lesion occupying the space between the duodenum and the pancreas, mimicking a tumor. In the endoscopy the groove pancreatitis is observed as a lesion infiltrating the duodenum, thickening and scarring of the duodenal wall, associated with stenosis and cystic formations. The anatomopatho­logical images show fusiform stromal cells, foam cells and cell debris in granular form. Conclusion: Groove pancreatitis is a rare disease still unknown to the medical team. The diagnosis is possible with a multidisciplinary analysis of its clinical, radiological and pathological characteristics, avoiding more invasive surgical approaches.