Resumen de Cenário das políticas públicas para eliminação da hanseníase com o advento da pandemia de Covid-19

Janaína Olher Martins Montanha, Susilene Maria Tonelli Nardi, Heloisa da Silveira Paro Pedro, Fernanda Modesto Tolentino Binhardi, Milena Polotto de Santi

• português

  Introdução: O Brasil é o segundo país no mundo com o maior número de casos novos de hanseníase. Objetivo: Verificar o progresso rumo à eliminação da Hanseníase no Brasil, Estado de São Paulo e região do Departamento Regional de Saúde XV por meio da análise de três indicadores da hanseníase ao longo de 10 anos, incluindo o período da COVID-19. Métodos: Os dados foram coletados nos sites do Ministério da Saúde, de 2011 a 2021. Os indicadores analisados foram: Taxa de detecção anual de casos novos de hanseníase/ 100.000/habitantes; Taxa de detecção anual de casos novos de hanseníase, na população menor de 15 anos/100.000/habitantes; Proporção de casos de hanseníase com grau 2 de incapacidade física (GIF2) no momento do diagnóstico entre os casos novos detectados e avaliados no ano. Resultados: No Brasil e no ESP, embora em declínio, a detecção geral permaneceu no parâmetro “médio” e a detecção geral em menores de 15 anos no parâmetro “baixo” no ESP e “médio” no Brasil. Na região da DRS XV, os mesmos indicadores oscilaram no período nos parâmetros “alto” e “médio” respectivamente. O indicador GIF 2 esteve, em ascensão nas três regiões estudadas, inclusive durante a pandemia da COVID-19. Conclusão: O estudo aponta a necessidade de estratégias adicionais para alcançar os resultados desejáveis de detecção oportuna, cura e contenção das deficiências físicas e sequelas. O efeito negativo da pandemia sobre o diagnóstico da hanseníase é evidente e confere preocupação sobre a capacidade de atingir as metas de controle da hanseníase no Brasil.

• English

  Introduction: Brazil is the second country in the world with the highest number of new leprosy cases. Objective: To verify the progress towards the elimination of Leprosy in Brazil, State of São Paulo and region of the Regional Department of Health XV through the analysis of three leprosy indicators over 10 years, including the period of Covid-19. Methods: Data were collected from Ministry of Health websites from 2011 to 2021. The indicators analyzed were: Annual detection rate of new leprosy cases/100,000/inhabitant; Annual detection rate of new leprosy cases, in the population under 15 years old/100,000/inhabitants; Proportion of leprosy cases with degree 2 of physical disability (GIF2) at the time of diagnosis among new cases detected and evaluated in the year. Results: In Brazil and in ESP, although in decline, overall detection remained in the “medium” parameter and general detection in children under 15 years of age in the “low” parameter in ESP and “medium” in Brazil. In the DRS XV region, the same indicators fluctuated in the period in the parameters “high” and “medium” respectively. The GIF 2 indicator was on the rise in the three regions studied, including during the Covid-19 pandemic. Conclusion: The study points to the need for additional strategies to achieve the desirable results of timely detection, cure and containment of physical disabilities and sequelae. The negative effect of the pandemic on leprosy diagnosis is evident and raises concerns about the ability to achieve leprosy control goals in Brazil.