Resumen de La actuación de los profesionales ante el Covid-19 en Establecimientos de Larga Estadía para Adultos Mayores

Nildete Pereira Gomes, Emanuela Santos Oliveira, Lélia Mendes Sobrinho de Oliveira, Tania Maria de Oliva Menezes, Adriana Valéria da Silva Freitas, Juliana Bezerra do Amaral

• español

  Introducción. La pandemia del nuevo Coronavirus es una enfermedad con alta transmisibilidad y en el caso de las Instituciones de Larga Estadía para Ancianos, el riesgo de contaminación es grande, pues los ancianos presentan mayor vulnerabilidad debido a algunas comorbilidades. Objetivo principal. Relatar sobre la actuación de la monitorización remota de los profesionales sanitarios en la lucha contra el Coronavirus en un Establecimiento de Larga Estadía para Adultos Mayores. Metodología. Informe de la experiencia vivida por los profesionales de la salud durante la actuación en el monitoreo remoto junto a los establecimientos de larga estadía para adultos mayores en la lucha contra el Coronavirus en Salvador, de abril a diciembre de 2020. Resultado principal. Se observó que las orientaciones, brindadas de forma remota, ayudarían a los cuidadores a brindar una atención segura y de calidad a la idónea, adquiriendo así conocimientos específicos sobre cómo prevenir y reducir los riesgos de contaminación y transmisión del nuevo coronavirus. Conclusión principal. La realización del monitoreo fue relevante en el control del Covid-19, resaltando la importancia de la participación a distancia del profesional de salud, en especial de la enfermera, en la gestión de las acciones de cuidado de los ancianos institucionalizados.

• português

  Introduction. The pandemic of the new Coronavirus is a disease with high transmissibility and, in the case of Long-Stay Institutions for the Elderly, the risk of contamination is great, since the elderly are more vulnerable due to some comorbidities. Objective. To report remote monitoring action by health professionals in the fight against the Coronavirus in a Long Stay Institution for the elderly. Methodology: Experience report by health professionals during remote monitoring action with Long-Stay Institutions for the elderly in the fight against the Coronavirus in Salvador, from April to December 2020. Result. It was observed that the guidelines, provided remotely, would help caregivers to offer safe and quality care to the ideal, thus acquiring specific knowledge on how to prevent and reduce the risks of contamination and transmission of the new coronavirus. Conclusion. The performance of monitoring was relevant in the control of Covid-19, highlighting the importance of remote participation of the health professional, especially the nurse, in the management of care actions for the institutionalized elderly.