Resumen de O custo dos direitos fundamentais e a fonte de custeio para a implementação de políticas públicas no Brasil

Heverton Lopes Rezende, María de Fátima Ribeiro

• español

  La dignidad de la persona humana consagra la idea de protección homogénea del ser humano, especialmente en relación con el “mínimo existencial”, es decir, las condiciones básicas para una vida digna. Este sería el límite mínimo tributario: una especie de barrera que no debe ser traspasada por el Estado, ya que literalmente representa la salvaguarda de las condiciones mínimas de supervivencia. Además, es seguro que todos los derechos tienen un costo, que es apoyado por el Gobierno. Por lo tanto, el objetivo general de este artículo es establecer una relación entre el deber de pagar el impuesto y la fuente de financiamiento para la implementación de políticas públicas en Brasil. Mediante el método deductivo, la investigación descriptiva y bibliográfica se encontró que el contribuyente tiene el deber fundamental de pagar los impuestos adeudados, ya que están directamente relacionados con la consideración del Estado en la implementación de los servicios públicos y el cumplimiento de los objetivos fundamentales de la república, representando la principal fuente de financiación. Sin embargo, la tributación no debe ser extremadamente onerosa dentro de una determinada realidad social, de lo contrario tendrá un efecto confiscatorio. Finalmente, se presentaron dos medidas adoptadas por el Gobierno durante la pandemia Covid-19 como medidas para implementar la justicia social y recuperar la economía, a saber: el régimen fiscal, financiero y contractual extraordinario para enfrentar la calamidad pública nacional y la ayuda financiera a los Estados y Municipios.

• English

  The dignity of the human person enshrines the idea of ​​homogeneous protection for human beings, especially in relation to the “existential minimum”, that is, the basic conditions for a dignified life. This would be the minimum limit on taxation: a kind of barrier that should not be violated by the State, as it literally represents the safeguarding of minimum conditions for survival. Furthermore, it is certain that all rights have a cost, which is sustained by the Government. To this end, the general objective of this paper is to establish a relationship between the duty to pay the tax and the source of funding for public policies in Brazil. Through the deductive method, descriptive and bibliographic research it was found that the taxpayer has a fundamental duty to pay the taxes due, as they are directly related to the State's consideration in the implementation of public services and meeting the fundamental objectives of the republic, representing the main source of funding. However, taxation should not be extremely expensive within a given social reality, otherwise it will have a confiscatory effect. Finally, two measures adopted by the Government during the Covid-19 pandemic were presented as measures to implement social justice and recover the economy, namely: the extraordinary fiscal, financial and contracting regime to deal with national public calamity and aid financial assistance to States and Municipalities.

• português

  A dignidade da pessoa humana consagra a ideia de proteção homogênea aos seres humanos, mormente em relação ao “mínimo existencial”, ou seja, as condições básicas para uma vida digna. Esse seria o limite mínimo da tributação: uma espécie de barreira que não deve ser violada pelo Estado, pois representa literalmente a salvaguarda das condições mínimas para sobrevivência. Outrossim, é certo que todos os direitos tem um custo, o qual é sustentado pelo Poder Público. Para tanto, o objetivo geral deste artigo é estabelecer uma relação entre o dever de pagar o tributo e à fonte de custeio para a implementação de políticas públicas no Brasil. Através do método dedutivo, pesquisa descritiva e bibliográfica foi constatado que o contribuinte tem o dever fundamental de pagar os tributos devidos, pois eles estão diretamente relacionados com a contraprestação do Estado na implementação de serviços públicos e atendimento aos objetivos fundamentais da república, representando a principal fonte de custeio. Entretanto, a tributação não deve ser extremamente onerosa dentro de determinada realidade social, sob pena de ter um efeito confiscatório. Por fim, foram apresentadas duas medidas adotadas pelo Governo durante a pandemia da Covid-19 como medidas de implementação da justiça social e recuperação da economia, a saber: o regime extraordinário fiscal, financeiro e de contratações para enfrentamento de calamidade pública nacional e a ajuda financeira aos Estados e Municípios.