Ciudades superpuestas: el aumento transurbano en la era digital de las ciudades occidentales

• Flavio Martella ^[1] ; Marco Enia ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Estudios del hábitat, ISSN-e 2422-6483, Vol. 20, Nº. 1, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Overlapping cities: Trans-urban augmentation in the digital era of western cities
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La revolución digital ha producido y sigue creando nuevos estilos de vida que se reflejan en nuevas posibilidades urbanas que se basan en la superposición de diferentes entornos para enriquecer su experiencia y responder a las necesidades emergentes. La introducción de la capa digital lleva a una disolución de los espacios y usos estrictamente definidos para crear lugares híbridos que colonizan el entorno urbano. Las dualidades de lo público y lo privado, del exterior y el interior, del trabajo y el ocio, del hombre y la mujer, de la casa y la ciudad, están entonces cambiando, y con ellas también los pilares tradicionales de la sociedad moderna. Lo digital se superpone a lo material, cambiando la estructura organizativa urbana mediante una nueva relación entre las personas, la ciudad y la tecnología en una nueva realidad recientemente llamada “metaverso”. La mayoría de las necesidades espaciales se transforman entonces, abriéndose a un profundo replanteamiento de la estructura de los lugares del propio significado del entorno urbano. El articulo analiza la relación actual entre lo material y lo virtual individuando las posibles emergencias espaciales resultantes.

  • English

    The digital revolution has produced and is still creating new lifestyles that are being reflected in a new urban revolution which sees the overlapping of different environments to enrich the urban experience and respond to emergent necessities. It leads to a dissolution of the strictly defined spaces and uses to create hybrid places that colonize the urban environment. The dualities of public and private, of exterior and interior, of work and leisure, of man and woman, of house and city, are then changing, and with them also the traditional pillars of the modern society. The digital is overlapping the material, changing the urban organizational structure through new relationship between people, city and technology in a new reality recently dubbed the “metaverse”. Most of the spatial needs are then transformed, opening up to a profound rethinking of the structure of places and of the meaning itself of urban environment. The article analyses the current relationship between the material and the virtual by identifying the possible resulting spatial emergencies.