Resumen de Un verano sin protección de datos, ¡no es verano!

Nerea Peris Brines, Katerina Pouliou, Leonardo Cervera Navas

• español

  Para la mayoría de nosotros, el verano es sinónimo de playa, sol, calor, terrazas llenas y un buen aperitivo. Para el Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) y el Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD), sin embargo, ha sido un verano repleto de novedades y trabajo conjunto que ponen de manifiesto la buena sintonía entre ambos organismos y los esfuerzos comunes para asegurar que la protección de datos no se vaya de vacaciones ni aún en los meses más calurosos.

• English

  For most of us, summer is synonymous with the beach, sun, heat, crowded terraces and a good aperitif. For the European Data Protection Supervisor (EDPS) and the European Data Protection Board (EDPC), however, it has been a summer full of new developments and joint work, highlighting the good understanding between the two bodies and the common efforts to ensure that data protection does not go on holiday even in the hottest months.