Presencia de Galeno en dos obras del escritor renacentista Antonio de Torquemada: Coloquios satíricos y Jardín de flores

• López Férez, Juan Antonio ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Florentia Iliberritana: Revista de estudios de Antigüedad Clásica, ISSN 1131-8848, Nº 33, 2022, págs. 77-93
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Presence of Galen in two works by the Renaissance writer Antonio de Torquemada: Coloquios satíricos and Jardín de flores
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo consiste en una lectura atenta de dos obras de Antonio de Torquemada (Coloquios satíricos y  Jardín de flores), pues ha buscado en ellas cualquier cita o referencia respecto a Galeno, uno de los médicos más importantes de la literatura griega. El lector comprobará que no faltan ocasiones en que no se encuentra  en el autor griego alguna mención señalada por el escritor leonés. Torquemada, como preceptor de un hijo del Conde de Benavente y, asimismo, Secretario de dicho noble, tuvo a su alcance la bien dotada Biblioteca del mencionado, donde pudo leer desde Leyes y Medicina hasta Farmacología y Sagrada Escritura. No obstante, Torquemada también recurrió con frecuencia a la erudición de segunda mano, echando mano de repertorios variados y polianteas, al modo habitual entre los humanistas de la época. 

  • English

    This work consists of a careful reading of two works by Antonio de Torquemada (Coloquios satíricos and  Jardín de flores), as it has searched in them for any quote or reference regarding Galen, one of the most important doctors in Greek literature. The reader will verify that there is no lack of occasions in which the Greek author does not offer any mention of a reference indicated by the Leonese writer. Torquemada, as tutor of a son of the Count of Benavente and, likewise, Secretary of said nobleman, had within his reach the well-endowed Library of the aforementioned, where he could read from Law and Medicine to Pharmacology and Sacred Scripture. However, Torquemada also frequently resorted to second-hand scholarship, drawing on varied repertoires and anthologies, in the usual way among humanists of the time.