Una costa que se esfuma: la perdida de playas en Puerto Rico ante el cambio climático

• Nieves Rivera, Jorge ^[1]
  1. [1] Universitat Jaume I

     Universitat Jaume I

     Castellón, España

     
• Localización: Estudios Rurales, ISSN-e 2250-4001, Vol. 13, Nº. 27, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Uma costa que desaparace: a perda de prais em Porto Rico devido ás mudancas climaticas
  • A vanishing coast: the loss of beaches in Puerto Rico due to climate change
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las playas de Puerto Rico se encuentran amenazadas en el siglo XXI por factores naturales y antropogénicos. El fenómeno no es exclusivo de la Isla del Encanto ni de las islas del Caribe. Tampoco es algo nuevo bajo el sol, pero a la medida que se hace más evidente los efectos de un cambio climático en zonas turísticas, residenciales o industriales, sus impactos suelen ser más palpables. El aumento del nivel del mar en conjunto con la erosión costera, son fenómenos que se siguen ampliando cada vez más y estos no discriminan posición social, ideologías políticas, etnia o género. Sus efectos se han sentido en diferentes partes del gran Caribe y en muchos casos se han tomado medidas para mitigar sus efectos. Pero ¿se ha hecho lo suficiente en Puerto Rico y sus islas? Todo parece indicar que, aunque la ciencia y la historia viene documentando y educando sobre las transformaciones que han tenido las playas puertorriqueñas, todavía queda mucho trabajo por hacerse al respecto. Con este ensayo pretendemos examinar desde la óptica de la historia ambiental dos ejemplos de los cambios en las playas en los últimos 70 años. A la luz de nuevas investigaciones tales como la Cuarta Evaluación Nacional del Clima publicada en el 2018 y el estudio sobre el Estado de las Costas de P.R. después del paso de huracán María, realizado por la oceanógrafa geóloga Dra. Maritza Barretto Orta, buscamos conocer que factor o factores políticos, económicos o sociales han obstaculizado la implementación de medidas de mitigación y adaptación ante la erosión costera y el aumento del nivel del mar en las costas puertorriqueñas.

  • English

    The beaches in Puerto Rico are threatened in the 21st century by natural and anthropogenic factors. The phenomenon is not exclusive to the Isla del Encanto or the Caribbean islands. Nor is it something new under the sun, but as the effects of climate change become more evident in tourist, residential or industrial areas, its impacts tend to be more palpable. The rise in sea level together with coastal erosion are phenomena that continue to expand more and more and these do not discriminate against social position, political ideologies, ethnicity or gender. Its effects have been felt in different parts of the greater Caribbean and in many cases measures have been taken to mitigate its effects. But, Puerto Rico and its islands, has done enough? Everything seems to indicate that, although science and history have been documenting and educating about the transformations that Puerto Rican beaches have had, there is still a lot of work to be done in this regard. With this essay we intend to examine from the perspective of environmental history two examples of the changes in the beaches in the last 70 years. In light of new research such as the Fourth National Climate Assessment published in 2018 and the study on the State of the Coasts of P.R. after the passage of Hurricane María, carried out by the oceanographer geologist Dr. Maritza Barretto Orta, we seek to learn what political, economic or social factor or factors have hindered the implementation of mitigation and adaptation measures in the face of coastal erosion and the rise in sea level on the Puerto Rican coasts.

  • português

    As praias de Porto Rico estão ameaçadas no século 21 por fatores naturais e antrópicos. O fenômeno não é exclusivo da Isla del Encanto ou das ilhas do Caribe. Tampouco é algo novo sob o sol, mas à medida que os efeitos das cambio climático se tornam mais evidentes em áreas turísticas, residenciais ou industriais, seus impactos tendem a ser mais palpáveis. A elevação do nível do mar juntamente com a erosão costeira são fenômenos que continuam a se expandir cada vez mais e não discriminam posição social, ideologia política, etnia ou gênero. Seus efeitos foram sentidos em diferentes partes do grande Caribe e, em muitos casos, foram tomadas medidas para mitigá-los. Mas já foi feito o suficiente em Porto Rico e suas ilhas? Tudo indica que, embora a ciência e a história venham documentando e educando sobre as transformações pelas quais as praias porto-riquenhas passaram, ainda há muito trabalho a ser feito nesse sentido. Com este ensaio pretendemos examinar sob a perspectiva da história ambiental dois exemplos das mudanças ocorridas nas praias nos últimos 70 anos. Diante de novas pesquisas como o IV Levantamento Climático Nacional publicado em 2018 e o estudo sobre o Estado do Litoral do PR. Após a passagem do furacão María, realizada pela geóloga oceanógrafa Dra. Maritza Barretto Orta, buscamos saber que fator ou fatores políticos, econômicos ou sociais impediram a implementação de medidas de mitigação e adaptação diante da erosão costeira e do aumento no nível do mar nas costas porto-riquenhas.