Circulating Political Information in Colombia: Written and Oral Communication Practices in the Second Half of the Nineteenth Century

• Luis Gabriel Galán-Guerrero ^[1]
  1. [1] University of Oxford
• Localización: Journal of Latin American Studies, ISSN 0022-216X, ISSN-e 1469-767X, Vol. 55, Nº. 3, 2023, págs. 379-402
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo examina cómo la gente reunía y transmitía información política en Colombia durante la segunda mitad del siglo XIX. Los trabajos académicos existentes se han centrado predominantemente en el estudio de la prensa en Colombia y Latinoamérica. Sin embargo, pocos historiadores han explorado otras formas de información, como telegramas, rumores y cartas, o cómo los colombianos combinaban todo ello. Al centrarse en cómo variadas formas de información circularon a través de las redes políticas, familiares y comerciales, este estudio ofrece una dimensión nueva a nuestro entendimiento de las comunicaciones en Colombia. Se argumenta que éste fue un periodo de creciente circulación de información dados los cambios sociales, políticos y económicos existentes, así como nuevos vínculos entre las prácticas orales y escritas. Por lo tanto, este artículo da luces sobre cómo los colombianos circularon información política en una sociedad de alfabetismo restringido en una Latinoamérica postcolonial, ofreciendo nuevos entendimientos sobre la política, comunicación y el relevo entre la cultura escrita y la oral.

  • English

    This article examines how people gathered and transmitted political information in Colombia during the second half of the nineteenth century. Existing scholarship has predominantly focused on the study of the press in Colombia and Latin America. However, few historians have explored other forms of information, such as telegrams, rumours and letters, or how Colombians combined these. By focusing on how various forms of information circulated through political, familial and commercial networks, this study offers a new dimension to our understanding of communications in Colombia. It argues that this was a period of increasing circulation of information due to social, political and economic change, as well as new links between oral and written practices. Thus, this article illuminates how Colombians circulated political information in a society of restricted literacy in post-colonial Latin America, offering new insights into politics, communications and the interplay between written and oral culture.

  • português

    Este artigo examina como as pessoas coletavam e transmitiam informações políticas na Colômbia durante a segunda metade do século XIX. Os trabalhos acadêmicos existentes concentram-se predominantemente no estudo da imprensa na Colômbia e na América Latina. No entanto, poucos historiadores exploraram outras formas de informação, como telegramas, rumores e cartas, ou como os colombianos combinaram essas diferentes formas. Ao focar em como várias formas de informação circularam através de redes políticas, familiares e comerciais, este estudo oferece uma nova dimensão para nossa compreensão das comunicações na Colômbia. Argumenta que este foi um período de crescente circulação de informações devido a mudanças sociais, políticas e econômicas, assim como novos vínculos entre as práticas orais e escritas. Assim, este artigo ilumina como os colombianos circulavam informações políticas em uma sociedade de alfabetização restrita na América Latina pós-colonial, oferecendo novos insights sobre política, comunicação e a interação entre a cultura escrita e oral.