Develando retos para la defensa estatal: Caso suramericano 2010 –2030

• FULVIO QUEIROLO PELLERANO ^[1]
  1. [1] Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos
• Localización: Revista Política y Estrategia, Nº. 140, 2022, págs. 99-121
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Revelando desafios para a defesa do estado caso sul-ame-ricano 2010 –2030
  • Unveiling challenges for state defense South American case 2010 – 2030
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente estudio pretende revelar variables1 que se han estado con-figurando en el escenario subregional americano a partir del 2010 y que repercutirían en las concepciones de Seguridad y Defensa al 2030. En este ámbito, se refuerza como discusión relevante la aceptación de zona de Paz establecida por la Unión de Naciones Suramericana (UNASUR). Dicha conceptualización se ha transformado en un talón de Aquiles para la seguridad y defensa. A nuestro entender, la subregión latinoamericana ha continuado aferrándose a nociones de seguridad exógenas pretendiendo asimilarse a una realidad que le es ajena, des-tacando, por un lado, escenarios que presentarían una menor conflictividad interestatal y, por otro, la presencia de mayor porosidad de otros fenómenos de conflictividad. A raíz de ello surgen preguntas clave y que guían la investigación ¿Qué factores han estado influyendo en el diseño de los instrumentos de la defensa? ¿La Defensa alcanzará la sintonía con los nuevos entornos tendenciales, desafíos y amenazas a la seguridad al 2030? Preguntas que se han perpetuado y que esperamos contribuir a descifrar en este trabajo.

  • português

    O trabalho visa revelar variáveis que vêm se configurando no cenário sub-regional americano desde 2010 e que repercutiriam nas concep-ções de Segurança e Defesa até 2030. Nessa área, a aceitação da zona de paz estabelecida pela União Sul-Americana Nações Unidas (UNA-SUL). Essa conceituação se tornou um calcanhar de Aquiles para segu-rança e defesa. Em nossa opinião, a região latino-americana continuou aferrando-sea noções exógenas de segurança na tentativa de se assi-milar a uma realidade que lhe é alheia, destacando, por um lado, ce-nários que apresentariam menos conflitos interestatais e, por outro, a presença de maior porosidade em outros fenômenos de conflito. Como resultado, surgem questões-chave que orientam a investigação: Que fatores têm influenciado o desenho dos instrumentos de defesa? Estará a Defesa sintonizada com os novos ambientes de tendências, desafios e ameaças à segurança até 2030? Questões que se perpetuaram e que esperamos contribuir para decifrar neste trabalho.

  • English

    The work aims to reveal variables that have been configured in the American subregional scenario since 2010 and that would have an im-pact on the conceptions of Security and Defense by 2030. In this area, the acceptance of a zone of peace established by the Union of South American Nations (UNASUR) is reinforced as a relevant discussion. This conceptualization has become an Achilles' heel for security and defense. In our opinion, the Latin American region has continued to cling to exogenous notions of security, trying to assimilate itself to a reality that is alien to it, highlighting, on the one hand, scenarios that would present less interstate conflict and, on the other, the presence of greater porosity of other phenomena of conflictivity. As a result, key questions arise that guide the research: What factors have been influ-encing the design of defence instruments? Will the Defense be in tune with the new trend environments, challenges and threats to security by 2030? Questions that have been perpetuated and that we hope to help decipher in this work.