Resumen de La alerta de violencia de género en el Estado de México. Una reflexión sobre su implementación
- español
Con el objetivo de analizar las acciones de prevención, seguridad y justicia implementadas a cuatro años de la declaración de la Alerta de Violencia de Género en el Estado de México, se presentan los principales obstáculos que no han permitido su correcta implementación, lo que significa un área de oportunidad para las instituciones. Para ello, se utilizó la metodología documental que consistió en revisar distintos documentos oficiales de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las mujeres (Conavim), decretos del Congreso Local, acuerdos del ejecutivo estatal e informes sombras de organizaciones de la sociedad civil peticionarias y de seguimiento de la AVG. Aunque los resultados no son favorables por la falta de indicadores de evaluación y seguimiento, una realidad es que al menos el Mecanismo de Seguimiento al estar en la Ley de Acceso estatal se obliga la coordinación estatal y municipal de las instituciones pese a las resistencias políticas y culturales.
- English
The objective of the article is to reflect on the operation and meaning that the responsible authorities have given to the Gender Violence Alert (AVG) in the State of Mexico, four years after its declaration. For this, the documentary methodology was used to review different official documents of the National Commission to Prevent and Eradicate Violence against Women (Conavim), Local Congress decrees, state executive agreements and shadow reports of petitioner civil society organizations and of monitoring of the AVG. Although the results are not favorable due to the lack of evaluation and monitoring indicators, one reality is that at least the mechanism achieved state and municipal coordination despite political and cultural resistance.Keywords: Violence Against Women; Femicide; Gender alert, Public Policy
