Resumen de Observatorio Urbano Universitario (OUU): Monitoreo de la inversión municipal en el espacio público en Xalapa Veracruz (2021)
- español
El Observatorio Urbano Universitario (OUU) de la Facultad de Arquitectura, región Xalapa, de la Universidad Veracruzana tiene como objetivo monitorear diversos indicadores relacionados con la dinámica y los procesos urbanos de Xalapa. Entre estos, se monitorea anualmente el indicador llamado “Inversión municipal destinada a la construcción y mantenimiento de los espacios públicos”. Este indicador mide el gasto anual que se hace en relación con los espacios públicos de la ciudad como parques, plazas, espacios deportivos y culturales, bibliotecas, mercados, vialidades; también se monitorea dónde y cómo se realizan estas inversiones en la ciudad. Para efectos de este reporte se presentan los resultados para el año 2021 dentro del cual se destinó un 36% del total del ejercicio fiscal para la construcción, mejoramiento y/o mantenimiento de los espacios y equipamientos públicos en la ciudad.
- English
The University Urban Observatory (OUU) of the Faculty of Architecture at the Universidad Veracruzana has as a main objective to monitor urban indicators related to the urban dynamics and processes in the city of Xalapa, Veracruz. In this context the OUU annually monitors an indicator called “governmental investment on public space construction and maintenance”. The main objective is to show the annual percentage of total public funds for public space construction and maintenance, as well as to show where and how these public funds are invested. In the measurement of this indicator are included public spaces and facilities for local commerce, recreation, culture, transport, and sports. In this report, the results for 2021 are presented, and in this year the public spending related to the construction, improvement and maintenance of public spaces represented the 36 per cent of the total public budget of the municipality of Xalapa.
