La ornamentación de la arquitectura de madera en La Habana, 1900-1930

• Zardoya Loureda, Maria Victoria ^[1] ; Álvarez Gómez, Angel Manuel ^[1]
  1. [1] Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría
• Localización: Quiroga: Revista de Patrimonio Iberoamericano, ISSN-e 2254-7037, Nº. 22 (Andalucía-América: Patrimonio cultural y relaciones artísticas), 2023, págs. 218-230
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ornament in Havana’s Wood Architecture, 1900-1930
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Los requerimientos técnicos de la madera como material de construcción y la intención de estar a la moda, gestó en La Habana de inicios del siglo XX una arquitectura de madera que asimiló en su decoración los influjos del neoclasicismo y el eclecticismo propios de sus contemporáneas de albañilería y que, además, fusionó los modos tradicionales cubanos de trabajar el material con influencias foráneas, en particular norteamericanas, de lo que se obtuvo un producto local.

  • English

    At the beginning of the twentieth century, in Havana, the technical requirements of timber as a construction material together with the desire to be fashionable gave rise to an architecture in wood that assimilated in its decoration the ornamental masonry detailing typical of contemporary Neoclassical and Eclectic architecture. Cuban traditional construction methods and techniques were combined with influences from abroad, especially from the US, to create a local product.