En el presente trabajo se pretende reflexionar sobre algunas particularidades de "El campo" de la argentina Griselda Gambaro, perteneciente a la primera etapa de su obra dramática, marcada por el absurdismo latinoamericano. Observamos en esta pieza un alto grado de literaturización de las acotaciones escénicas, a través de las cuales se nos dan a los lectores las claves fundamentales para descifrar su diseño metafórico. La ambigüedad y la gran carga ideológica del texto, concentrada fundamentalmente en este tipo discursivo, generan una dificultosa traducción al código escénico, resultando, en ocasiones, acotaciones complejas para que puedan ser “mostradas” a un espectador.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados