Resumen de Las inspecciones conjuntas en la Unión Europea y la protección de los derechos de los obligados tributarios: Especial referencia a la buena administración

José Antonio Cortés Torres, María Amparo Grau Ruiz

• español

  Las inspecciones conjuntas son investigaciones administrativas llevadas a cabo conjuntamente por las autoridades competentes de dos o más Estados miembros con respecto a una o varias personas de su interés, ya sea este común o complementario. Deben estar estructuradas para ofrecer seguridad jurídica a los contribuyentes mediante normas procedimentales claras, con inclusión, entre otras, de medidas para reducir el riesgo de doble imposición. Son una herramienta útil para la cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad y pueden contribuir de manera importante a un mejor funcionamiento del mercado interior en la Unión Europea.

• English

  Joint audits are administrative enquiries conducted jointly by the competent authorities of two or more Member States about one or more persons of their interest –either common or complementary. They should be structured to offer legal certainty to taxpayers through clear procedural rules, including, among others, measures to mitigate the risk of double taxation. They are a useful tool for administrative cooperation in the field of taxation and can play an important role in contributing to the better functioning of the internal market within the European Union.