Resumen de La estación de Caravaca

Carmen Ibañez

• español

  Este proyecto final de grado en Arquitectura propone la intervención en la antigua estación de tren de Caravacade la Cruz y su entorno. Dada la actual morfología de la ciudad, su ubicación estratégica y tras el análisis dela situación actual de los edificios del emplazamiento de estudio, se pretende dotar a la localidad de nuevosespacios para los usos que la misma demanda. Una intervención en el patrimonio con una perspectiva biófilaalineada con las directrices de desarrollo que marca la Unión Europea. Una apuesta por el desarrollo sosteniblemediante dos estrategias respetuosas con la fauna y flora autóctonas, una para los edificios y otra para el entornode la estación que confluyen en un paseo dirigido por las huellas de los antiguos recorridos del ferrocarril

• English

  This final degree project in Architecture proposes the intervention in the old Caravaca de la Cruz train station andits surroundings, through which it is intended after the analysis of the current situation of the buildings and theirstrategic location given the current morphology of the city to provide the town with new spaces for the uses thatthe same demand. An intervention in heritage with a biophile perspective aligned with the development guidelinesset by the European Union. A commitment to sustainable development through two strategies that are respectfulof the native fauna and flora, one for the buildings and the other for the surroundings of the station that cometogether in a walk led by the traces of the old railway routes.