Resumen de Análisis léxico semántico del discurso de las víctimas del conflicto armado en Colombia
- español
La presente investigación expone los primeros resultados del estudio léxico-semántico realizado al discurso de las víctimas del conflicto armado en Colombia. La metodología presenta un enfoque cualitativo de tipo descriptivo-explicativo. El corpus de estudio fue extraído del especial periodístico Recuerdos de Selva, documento publicado en 2019 por El Centro de Memoria Histórica, que recoge, por medio de textos, testimonios, audios, videos e ilustraciones, las memorias de los policías y soldados secuestrados en las selvas de Colombia en el periodo comprendido entre 1998 y 2013. A partir de este corpus, se realiza el análisis componencial de los datos. Dentro de los primeros resultados se encuentra que los verbos, sustantivos y adjetivos percibidos por las víctimas se expresan de manera diferente, ya que indican sensaciones visuales, auditivas, olfativas, gustativas y táctiles que varían de acuerdo con cada uno de sus cinco sentidos.
- English
The present investigation exposes the first results of the lexical-semantic study carried out on the discourse of the victims of the armed conflict in Colombia. The methodology presents a qualitative approach of a descriptive-explanatory type. The study corpus was extracted from the journalistic special: Recuerdos de Selva; document published in 2019 by the Historical Memory Center that collects, through texts, testimonies, audios, videos and illustrations, the memories of the policemen and soldiers kidnapped in the jungles of Colombia in the period between 1998 and 2013 and from there componential analysis of the data is performed. The first results allow us to conclude that the discourse of the victims presents different kinds of meanings; predicative content with a wide variety of lexical meanings referring to verbs in the past tense, in the indicative mood of the active voice with a perfect aspect; finding predominance of common nouns, concrete associated with the immediate context and adjectives that depend directly on perception and its senses.
