Resumen de Salvaguardas de protección del patrimonio arqueológico en proyectos de desarrollo con financiamiento externo
- español
Las salvaguardas ambientales de los Organismos Multilaterales de Crédito colaboran en enfrentar uno de los mayores desafíos para la protección del patrimonio arqueológico: los impactos de los proyectos de desarrollo y sus obras de infraestructura. Se identifican las principales salvaguardas aplicadas en la Argentina y sus aspectos comunes. También se presentan ejemplos provenientes del sector público y privado, del buen y mal uso de las salvaguardas para el establecimiento de herramientas de gestión de impactos en este tipo de proyectos. Finalmente, se enfatiza la necesidad de que las salvaguardas sean conocidas por parte de la comunidad de arqueólogos, ya que éstas definen lo que se entiende por buena práctica en la evaluación de impactos arqueológicos en los proyectos de desarrollo.
- English
The environmental safeguards of the Multilateral Credit Organizations collaborate in facing one of the greatest challenges for the archaeological heritage protection: the impacts of development projects and their infrastructure works. The main safeguards applied in Argentina and their common aspects are identified. There are presented also examples from the public and private sectors, of the good and bad use of these safeguards for the establishment of impact management tools in this type of projects. Finally, the need for safeguards to be known by the community of archaeologists is emphasized, since they define what is meant by best practice in the assessment of archaeological impacts in development projects. Community, have representations about it based on tradition and local knowledge.
