La determinación social del proceso salud-enfermedad en el contexto latinoamericano: la aportación de Oliva López-Arellano

• Correia, Daniele ^[1] ; Mendes, Áquilas ^[2] ; Carnut, Leonardo ^[3]
  1. [1] Universidade de São Paulo, Brasil
  2. [2] Universidade de São Paulo, Brasil / Pontificia Universidad Javeriana, Colombia
  3. [3] Universidade Federal de São Paulo, Brasil

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Gerencia y Políticas de Salud, ISSN-e 2500-6177, ISSN 1657-7027, Nº. 22, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A determinação social do processo saúde-doença no contexto latino-americano: a contribuição de Oliva López-Arellano
  • The social determination of the health-disease process in the Latin American context: the contribution of Oliva López-Arellano
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es investigar la producción científica del pensamiento de Oliva López-Arellano, para verificar su contribución al enfoque de la determinación social del proceso salud-enfermedad en el modo de producción capitalista. Para ello, se realizó una revisión crítica de su producción a través de tres repositorios de estudios científicos, dos en los portales de la Biblioteca Virtual de Salud (BVS) y PubMed, y uno en una base de datos directa, la Scientific Electronic Library Online (Scielo). Tras los procesos de selección, se eligieron 14 artículos que fueron discutidos en base a dos dimensiones que facilitan la construcción del pensamiento de la autora: i) enfoque sobre la determinación social del proceso salud-enfermedad; ii) enfoque sobre la relación con el modo de producción capitalista. De manera específica, se apreció en la producción científica de López-Arellano algunas discusiones sintetizadas en cuatro categorías de análisis: ‘trabajo’, ‘pensamiento sanitario latinoamericano’, ‘Estado y economía política’, ‘necesidades de salud’. Con las evidencias encontradas, se pudo concluir que la producción de López-Arellano contribuye a la realización de una aproximación crítica al contexto sanitario y su relación con el modo de producción capitalista, aunque no utilice explícitamente la Teoría Social de Marx en sus aportaciones teóricas. Es una contribución fundamental para indicar los desafíos para el campo de la salud colectiva/medicina social en América Latina, posibilitando pensar la salud en el contexto del capitalismo contemporáneo.

    Palabras clave: determinación social de la salud, pensamiento, capitalismo, América Latina.

  • English

    The purpose of this article is to investigate the scientific production of Oliva Lopez- Arellano thought, in order to verify his contribution to the approach of the social determination of the health-disease process in the capitalist mode of production. To this end, a critical review of its production was carried out through three repositories of scientific studies, two in portals the Virtual Health Library (VHL) and PubMed and, in a direct database, the Scientific Electronic Library Online (Scielo). After the selection processes, 14 articles were chosen and discussed based on two dimensions that facilitate the form of construction of the author's thinking: i) approach on the social determination of the health-disease process; ii) approach on the relationship with the capitalist mode of production. Specifically, some discussions summarized in four categories were apprehended in López-Arellano's scientific production: “work, Latin”  “American health thinking”, “State and political economy”, “health needs”. With the evidence found, it was possible to conclude that López-Arellano's production contributes to the realization of a critical approach to the health context and its relationship with capitalist mode of production, even if it does not directly explain Marx's Social Theory in their theoretical contributions. It is a fundamental contribution to indicate challenges for the field of collective health/ social medicine in Latin America, making it possible to think about health in the context of contemporary capitalism.

    Keywords: social determination of health, thinking, capitalism, Latin America.

  • português

    Resumo O objetivo deste artigo é investigar a produção científica do pensamento de Oliva Lopez-Arellano, com intuito de verificar sua contribuição à abordagem da determinação social do processo saúde-doença no modo de produção capitalista. Para tanto, realizou-se uma revisão crítica de sua produção por meio de três repositórios de estudos científicos, sendo dois em portais a Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) e a PubMed e, um em base de dados direta, a Scientific Electronic Library Online (Scielo). Após os processos de seleção, 14 artigos foram escolhidos e discutidos com base em duas dimensões que facilitam a forma de construção do pensamento da autora: i) abordagem sobre a determinação social do processo saúde-doença; ii) abordagem sobre a relação com o modo de produção capitalista. De forma específica, apreendeu-se na produção científica de López-Arellano algumas discussões sintetizadas em quatro categorias de análise: ‘trabalho’, pensamento em saúde latinoamericano’, ‘Estado e economia política’, ‘necessidades de saúde’. Com as evidências encontradas, foi possível concluir que a produção de López-Arellano contribui para a realização de uma abordagem crítica do contexto de saúde e sua relação com modo de produção capitalista, mesmo que não explicite, de forma direta, a Teoria Social de Marx em seus aportes teóricos. Trata-se de um aporte fundamental para indicar desafios para o campo da saúde coletiva/ medicina social na América Latina, possibilitando pensar a saúde no contexto do capitalismo contemporâneo.

    Palavras-chave: determinação social da saúde, pensamento, capitalismo, América Latina.