Resumen de Sindemia, Estado y Políticas Sociales: Reflexión desde la Experiencia de Puerto Rico

Amelisse De Jesús Dávila

• español

  Introducción: Las características contextuales de Puerto Rico, previo a la llegada de este virus, delinearon un panorama político, económico y social muy desafiante. Desde ellas se enmarcaron las respuestas dadas por el gobierno una vez declarado el estado de emergencia en el Archipiélago. Por ello, se realizó una breve reflexión crítica, a partir de los aportes teóricos del concepto salubrista sindemia y un enfoque de los derechos humanos.

  Objetivo: Describir las políticas sociales que trataron de responder a la emergencia salubrista provocada por el CoVID-19 en Puerto Rico y valorar su relación con un enfoque holístico, salubrista y desde los derechos humanos.  Conclusión: Existe la urgencia de la aplicación de un enfoque de derechos humanos en el manejo de esta emergencia para garantizar condiciones de mayor justicia y equidad a todas las personas que se han visto afectadas por el COVID-19. Por ello se puntualizan unas recomendaciones al papel de la profesión de trabajo social en Puerto Rico. 

• English

  Introduction: The contextual characteristics of Puerto Rico, prior to the arrival of this virus, outlined a very challenging political, economic and social landscape. From them, the responses given by the government once the state of emergency was declared in the Archipelago were framed. Therefore, a brief critical reflection was made, based on the theoretical contributions of the syndemic health concept and a human rights approach.

  Objective: To describe the social policies that tried to respond to the health emergency caused by CoVID-19 in Puerto Rico and to assess their relationship with a holistic, health and human rights approach.

  Conclusion: There is an urgency of applying a human rights approach in the management of this emergency to guarantee conditions of greater justice and equity to all people who have been affected by COVID-19. Therefore, some recommendations are made to the role of the social work profession in Puerto Rico.