La promoción de la igualdad de género en la economía social y solidaria (ESS) en el medio agrícola. Un enfoque internacional

• Autores: Olga Navarro Flores
• Localización: Revista CIRIEC Costa Rica: Revista de Economía Social y Solidaria, ISSN-e 2215-6577, Vol. 2, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Revista CIRIEC Costa Rica), págs. 58-69
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Promoting gender equality in the social and solidarity economy (SSE) in agriculture. An international approach
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Aunque el lenguaje de la igualdad de género ocupa un lugar destacado en las prioridades de los agentes internacionales del desarrollo, lo cierto es que la institucionalización de estos términos los ha vaciado de su contenido político, por lo que es necesario volver a vincular conceptual y políticamente las prácticas y el lenguaje a un movimiento social arraigado localmente. Este artículo analiza la experiencia de las mujeres en el seno de una asociación Norte-Sur entre organizaciones de economía social y solidaria (ESS) del movimiento agrícola de Canadá y del movimiento campesino de Burkina Faso. Nuestro estudio pretende ilustrar las aportaciones y limitaciones de las políticas de igualdad de género en las prácticas y acciones concretas de la vida de las mujeres, así como el papel que puede desempeñar la economía social y solidaria internacional en el proceso de anclaje de las políticas internacionales de desarrollo a las realidades de los países del Sur.

  • English

    Although the language of gender equality figures prominently in the priorities of international development actors, the fact remains that the institutionalization of these terms has emptied them of their political content, making it necessary to conceptually and politically re-link practices and language to a locally rooted social movement. This article analyzes the experience of women within a North-South partnership between social and solidarity economy (SSE) organizations of the Canadian agricultural movement and the Burkina Faso peasant movement. Our study aims to illustrate the contributions and limitations of gender equality policies in the concrete practices and actions of women's lives, as well as the role that the international social and solidarity economy can play in the process of anchoring international development policies to the realities of the countries of the South.